Текст и перевод песни Live in the Country исполнителя Girls Aloud
Live in the Country
Жить в деревне
I'll do what I want
Я знаю, чего хочу,
And I'll do what I like
И буду делать то, что мне нравится -
When I make a million
Когда заработаю миллион, то
I'll be out of sight
Уйду из поля зрения.
I'll do what I want
Я буду делать все, что захочу
And I'll do what I please
???
I'll laugh in your face
И посмеюсь тебе в лицо,
When you beg on your knees
Когда ты будешь умолять меня на коленях!
Ooh, ooh yeah
Оооо, ооо, да
There's got to be a better way
Все должно быть гораздо лучше,
Ooh, and I don't care
Оооо, и я не забочусь об этом -
I know that when I
Я знаю, что когда я...
Live in the country
(Буду жить в деревне)
If I live in the country
Если я буду там жить,
Live in the country
(Жить в деревне)
I'll find another way
Я найду другой путь
Live in the country
(Жить в деревне)
To get rich, live in the country
Разбогатеть и жить в деревне!
Live in the country
(Жить в деревне)
I know I'll be OK
Я знаю, я буду в порядке!
Live in the country
(Буду жить в деревне)
If I live in the country
Если я буду там жить,
Live in the country
(Жить в деревне)
I'll find another way
Я найду другой путь
Live in the country
(Жить в деревне)
Get rich, live in the country
Разбогатеть и жить в деревне!
Live in the country
(Жить в деревне)
I know I'll be OK
Я знаю, я буду в порядке!
Every day is a drag
Каждый день тянется,
Getting caught in the rat race
Ты поймана в этой гонке
You don't wanna be on the street
И не хочешь оказаться на улице.
And every night when I crash
И каждую ночь меня мучают кошмары,
You can see it in my face
Посмотри на мое лицо -
I look like I'm dead on my feet
Я выгляжу смертельно усталой...
So I'm folding my cash
Поэтому я собираю свои наличные
Gonna live in the country
И отправляюсь в деревню,
Cos that's what I plan to do
Потому что это то, что я запланировала,
Cos the air's never bad
Ведь воздух там всегда чистый.
When you live in the country
И когда ты живешь в деревне,
The sky is always blue
Небо всегда голубое!
Ooh, ooh yeah
Оооо, ооо, да
There's got to be a better way
Все должно быть гораздо лучше,
Ooh, and I don't care
Оооо, и я не забочусь об этом,
I know that when I
Я знаю, что когда я...
Live in the country
(Буду жить в деревне)
If I live in the country
Если я буду там жить,
Live in the country
(Жить в деревне)
I'll find another way
Я найду другой путь
Live in the country
(Жить в деревне)
Get rich, live in the country
Разбогатеть и жить в деревне!
Live in the country
(Жить в деревне)
I know I'll be OK
Я знаю, я буду в порядке!
Live in the country
(Буду жить в деревне)
If I live in the country
Если я буду там жить,
Live in the country
(Жить в деревне)
I'll find another way
Я найду другой путь
Live in the country
(Жить в деревне)
Get rich, live in the country
Разбогатеть и жить в деревне!
Live in the country
(Жить в деревне)
I know I'll be OK
Я знаю, я буду в порядке!
Live in the country (8x)
Жить в деревне (8 раз)
I want the ducks, and a lake, and a family portrait
Я хочу уток и озеро, семейный портрет,
A pipe and a dog at my feet
Флейту и собаку у ног,
I want a stall at the fete selling strawberry shortcake
Я хочу по праздникам продавать земляничное печенье в палатке
And walls that are very discreet
И стены со щелями
And when my dull city friends are slum it back in their bedsits
И когда мои унылые городские друзья будут ютиться в спальном районе,
I'll live like a King every day
Я буду жить как королева,
I'll be out of my head but they'll say I'm eccentric
Я буду творить все, что вздумается, а они скажут, что я эксцентрична
And look the other way
И смотрю не в ту сторону.
I know that when I
Я знаю, что когда я...
Live in the country
(Буду жить в деревне)
If I live in the country
Если я буду там жить,
Live in the country
(Жить в деревне)
I'll find another way
Я найду другой путь
Live in the country
(Жить в деревне)
Get rich, live in the country
Разбогатеть и жить в деревне!
Live in the country
(Жить в деревне)
I know I'll be OK
Я знаю, я буду в порядке!
Live in the country
(Буду жить в деревне)
If I live in the country
Если я буду там жить,
Live in the country
(Жить в деревне)
I'll find another way
Я найду другой путь
Live in the country
(Жить в деревне)
Get rich, live in the country
Разбогатеть и жить в деревне!
Live in the country
(Жить в деревне)
I know I'll be OK
Я знаю, я буду в порядке!