Текст и перевод песни The Crazy Life исполнителя Girls Aloud

Оригинал

The Crazy Life

Перевод

Безумная жизнь

Strip poker, always a joker

Покер на раздевание, выпавший джокер всегда

Got that kinda fire in her eye

Зажигает в ее глазах огонь,

Likes her cocktails pink

Розовый, как ее коктейль.

But before you blink

Не успеешь моргнуть -

She's gone and stolen the night

Она уже ушла и украла эту ночь

She's a flirt and proud

Она - это флирт и гордыня

Loves to please the crowd

Она любит всеобщее обожание

She's only playing the game

Она только играет в игры

And she'll make you blush

И заставит тебя краснеть,

Cos she wants the crush

Потому что хочет настоящего сумасшествия,

She's gotta have it her way

И она его устроит

Don't you think you've had enough?

Не думаешь ли ты, что с тебя хватит?

Don't pretend you've had it tough

Не притворяйся, что все в твоих руках,

You never miss the good stuff

И ты никогда ничего не упускаешь из вида.

Some girls'll fall for the crazy life

Некоторые девушки влюбляются в эту сумасшедшую жизнь,

What you see is what you get

Что видишь, то и имеешь

You wonder what a day in her shoes is like

Тебе интересно, как она проводит день на таких каблуках,

But you know you're not ready yet

Но знаешь, что тебе такое не по плечу

[Repeat]

All night, city lights

Танцы до упаду,

Dancing 'till the fever bites

Она делает что угодно, лишь бы повеселиться

She'll do anything for fun

She'll play a dirty dare

Осторожней, парни,

Boy beware

Будет дразнить вас своим нижним бельем

Tease you with her underwear

И оставит без штанов

Leave you with your pants undone

She'll be dying to get you

Прежде чем она пожалеет о содеянном,

Before she regrets you

Девушки, держите своих мужчин дома!

Ladies keep your men at home

Cos there's a twinkle in her eye

Ты готова поспорить, что это твой парень,

You can bet that it's your guy

Но она не любит спать одна.

She doesn't like to sleep alone