Текст и перевод песни I Got a Boy исполнителя Girls` Generation
I Got a Boy
У меня есть парень
Ayo! GG! Yeah Yeah sijaghae bolkka?
Эйёу! GG! 1 Да-а! Да-а! Ну что, начнём? 1
Eomeo! Yae jom bwara yae,
А-мм! Посмотри на нее, посмотри. Что с ней
Museun iri isseot gillae
Случилось, почему она постриглась? А?
Meoril jallatdae? Eung?
А-мм! Посмотри на нее опять, посмотри!
Eomeo! tto yae jom borago! Meori buteo
Она сменила свой стиль с головы до пят.
Balkkeut kkaji seutairi bakkwieosseo
Почему она это сделала?
Wae geuraetdae? Gung geumhae juggetne
Мне до смерти интересно,
Wae geuraetdae? Marhae bwabwa jom
Почему она это сделала? Скажи мне.
Ha Ha! Let me introduce myself!
Ха-ха! Позвольте представиться!
Here comes trouble! Ttara hae!
Проблемы начинаются! Следуйте за мной!
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Neo jalnasseo jeongmal!
Ты действительно нечто!
Jiga mwonde? Utgyeo.
Кто она? Такая смешная.
Neomu kotdae sen geo ani?
Ты знаешь, что ты
Nabogo pyeong beomha danda yae
Слишком самоуверенная?
Eo geu namja wanjeon
Ей кажется, что я обыкновенная.
Mame deureotna bwa!
Да, я думаю, он ей и вправду понравился!
Maldo andwae! Maldo andwae!
Ничего себе! Ничего себе!
Neomu yeppeojigo segsihae jyeosseo
Она стала такой красивой и сексуальной.
Geu namja ttaemuniji?
Это из-за него, да?
Mureobol ppeon haetda nikka?
Я чуть не спросила ее,
Neo bakkun hwajang pumi mwonji
Что у неё за новая косметика.
Sasil na, cheoeum bwasseo
Честно говоря, я вижу такое впервые:
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
Глубоко посаженные глаза, как у испуганного зверя.
Yaegiman haedo eojil haetda nikka?
Я схожу с ума от одного общения с ним!
Neo jalnasseo jeongmal!
Ты действительно нечто!
Jalnasseo jeongmal!
Действительно нечто!
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Neo jalnatda jeongmal!
Ты действительно нечто!
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Neo jalnasseo jeongmal!
Ты действительно нечто!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
Эйёу! Стоп! Дайте-ка я скажу по-другому.
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, он красивый!
I got a boy chaghan!
У меня есть парень, он добрый!
I got a boy handsome boy
У меня есть парень, красивый парень,
Nae mam da gajyeogan
Который завладел моим сердцем!
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, он красивый!
I got a boy chaghan!
У меня есть парень, он добрый!
I got a boy awesome boy
У меня есть парень, потрясающий парень.
Wanjeon banhaetna bwa
Похоже, я реально запала на него.
A nae wangjanim! Eonje i momeul
А, мой принц! Когда ты
Guhareo wa jusil tengayo?
Придешь, чтобы спасти меня?
Hayan kkum cheoreom nal pume ana
Возьмешь ли ты меня на руки и воспаришь,
Ollyeo naraga jusi getjyo?
Как светлая мечта?
Na, kkamjjag! menbungiya! geu sarameun
Удивительно, у меня что-то вроде нервного срыва!
Nae min nachi gung geum hadae. Wanjeon
Он хочет увидеть мое лицо без макияжа.
Mame deureo mot igin cheog
Он мне действительно нравится.
Boyeo jwodo gwaenchan heulkka?
Ничего, если я покажусь ему такой?
Ou! jeoldaero andoeji! geuchi? Geuchi?
О! Никогда! Правильно? Правильно?
Uri, jikil geon jikija! Matji! Matji!
Давайте хранить то, что нужно хранить. Да! Да!
Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Не забывайте это до тех пор,
Igeon jeoldaero ijeo beoriji mallago!
Пока не завоюете его сердце.
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да-а! О, о, да-а!
Bameul saedo mojara da da
Если даже я не засну, этого не достаточно. Всё, всё!
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да-а! О, о, да-а!
Uri choego gwansimsa da da
Больше всего нам нужно всё, всё...
Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Послушайте, ведь вы его знаете, так?
Jom eorijiman sogeun kkwag chasseo
Он довольно молод, но с внутренним содержанием.
Eotteol ttaen oppa cheoreom deumjig hajiman,
Иногда на него можно положиться не больше, чем на дружка,
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo juggesseo
Но когда он пускает в ход свой шарм, он такой милый.
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да! О! О, о, да! О!
Neo michyeosseo, michyeosseo
Ты сумасшедшая, сумасшедшая.
O oo ye o! Oo ye o!
О, о, о, да! О, о, да! О!
Neo michyeosseo, michyeosseo
Ты сумасшедшая, сумасшедшая.
Nan jeongmal hwaga na juggesseo
Я рассердилась не на шутку:
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
Мой друг не видит во мне девушку.
Magyeonhal ttaen eotteog hamyeon
Что мне делать, когда я в таком отчаянии?
Naega johgetni? Jilturado nage haebolkka?
Может, мне заставить его ревновать?
Sogsanghae! eotteoghae! Na?
Я так расстроена! Что мне делать?
Maldo an dwae! Maldo an dwae!
Бесполезно! Бесполезно!
Don't stop! Let's bring it back to 140
Не останавливайся. Вернись к 140 ударам в минуту.
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, он красивый!
I got a boy chaghan!
У меня есть парень, он добрый!
I got a boy handsome boy
У меня есть парень, красивый парень,
Nae mam da gajyeogan
Который завладел моим сердцем!
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, он красивый!
I got a boy chaghan!
У меня есть парень, он добрый!
I got a boy awesome boy
У меня есть парень, потрясающий парень.
Wanjeon banhaetna bwa
Похоже, я реально запала на него.
Eonjena nae gyeoten
Всегда рядом со мной, это ты,
Nae pyeoni dwae jugo
И ты на моей стороне.
Gwi giuryeo juneun neo, neo
Послушай меня, ты, ты,
Nan idaero jigeum haengboghae
Я и без того уже счастлива,
Jal doel geonikka
Потому что всё получится.
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, он красивый!
I got a boy chaghan!
У меня есть парень, он добрый!
I got a boy handsome boy
У меня есть парень, красивый парень,
Nae mam da gajyeogan
Который завладел моим сердцем!
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, он красивый!
I got a boy chaghan!
У меня есть парень, он добрый!
I got a boy awesome boy
У меня есть парень, потрясающий парень.
Wanjeon banhaetna bwa
Похоже, я реально запала на него.
I got a boy meotjin!
У меня есть парень, красивый парень!