Текст и перевод песни Her (Loving You) исполнителя GLADES

I can't make you say my name when all you know is hers

Я не смогу заставить тебя произнести моё имя, если ты знаешь только её имя.

You're falling for that someone else I know

Ты влюбился в другую девушку, которую я знаю.

I can't make you feel this way, my heart is sinking in

Я не смогу заставить тебя испытывать то же, что я, - у меня сердце обрывается,

There's no way to change it for you

И мне никак не изменить этого ради тебя.

My feelings go forever

Мои чувства вечны,

You're exactly what I needed

Ты именно тот, кто мне нужен,

Even when we're breaking

Даже если мы не вместе,

I'll be loving you

Я буду любить тебя,

I'll be loving you

Я буду любить тебя.

Here we go again now

И вот снова ты и я

Running 'round in circles

Ходим кругами,

I don't care my heart aches

Мне не важно, как сильно болит моё сердце,

Cause I'll be loving you

Я всё равно буду любить тебя,

I'll be loving you

Я буду любить тебя.

I thought you would feel the same, your touch it said it all

Я думала, что ты почувствуешь то же, но твоё прикосновение всё выдало,

But clearly you were quick to flaw, now I know

Очевидно же, что ты быстро всё опорочил, теперь мне это ясно.

I thought you would make it right and slowly start to mend

Я думала, ты всё исправишь, и наш прерванный роман

This broken love affair of ours, but no

Постепенно возобновится, но нет.

My feelings go forever

Мои чувства вечны,

You're exactly what I needed

Ты именно тот, кто мне нужен,

Even when we're breaking

Даже если мы не вместе,

I'll be loving you

Я буду любить тебя,

I'll be loving you

Я буду любить тебя.

Here we go again now

И вот снова ты и я

Running 'round in circles

Ходим кругами,

I don't care my heart aches

Мне не важно, как сильно болит моё сердце,

Cause I'll be loving you

Я всё равно буду любить тебя,

I'll be loving you

Я буду любить тебя.

You stopped my heart

Ты остановил моё сердце,

Made it an echo of

Превратив его стук в эхо

Time gone by

Ушедшего времени.

Pulling the strings again

Ты вновь играешь на струнах моей души,

You make me cry

Заставляя меня плакать,

You make me scream

Заставляя кричать,

But love is holding me to you

Но любовь тянет меня к тебе.

My feelings go forever

Мои чувства вечны,

You're exactly what I needed

Ты именно тот, кто мне нужен,

Even when we're breaking

Даже если мы не вместе,

I'll be loving you

Я буду любить тебя,

I'll be loving you

Я буду любить тебя.

Here we go again now

И вот снова ты и я

Running 'round in circles

Ходим кругами,

I don't care my heart aches

Мне не важно, как сильно болит моё сердце,

Cause I'll be loving you

Я всё равно буду любить тебя,

I'll be loving you

Я буду любить тебя.

(I'll be loving you, I'll be loving you)

(Я буду любить тебя, я буду любить тебя)

(I'll be loving you, I'll be loving you)

(Я буду любить тебя, я буду любить тебя)