Текст и перевод песни Grenzenlos исполнителя Glasperlenspiel

Lass uns verschwinden

Давай исчезнем

Im Nebel, im Licht,

В тумане, в свете.

Im Schatten dieser Nacht

В тени этой ночи

Sieht man uns nicht

Не видно нас.

Unauffindbar, führ' mich aus

Исчезнув бесследно, веди меня.

Ich lad' dich ein, weit hinaus,

Я приглашаю тебя выйти из рамок,

Denn geht die Sonne unter, gehen wir auf

Ведь когда солнце садится, мы восходим.

Keine Träume sind für uns zu groß,

Для нас нет несбыточных мечтаний,

Ich schwör' dir,

Я клянусь тебе,

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ.

Wir werden wach und wir fallen hoch

Мы не уснём и будем падать ввысь.

Ich schwör' dir,

Я клянусь тебе,

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ.

Wenn unmöglich wieder möglich wird,

Когда невозможное станет снова возможным,

Sich alles Schwere so leicht verliert

Всё трудное так легко забывается.

Mit Bass und Beat geh'n wir laut

Под бас и бит, шумя,

Auf die Dächer hoch hinaus

На крыши мы поднимаемся.

Wir sehen, wie die Sterne auf uns schau'n

Мы видим, как звёзды смотрят на нас.

Keine Träume sind für uns zu groß,

Для нас нет несбыточных мечтаний,

Ich schwör' dir,

Я клянусь тебе,

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ.

Wir werden wach und wir fallen hoch

Мы не уснём и будем падать ввысь.

Ich schwör' dir,

Я клянусь тебе,

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ.

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ

Weißt du noch,

Помнишь,

Was du mal geträumt hast?

О чём ты когда-то мечтал?

Erinner' dich!

Вспомни!

Weißt du noch,

Помнишь,

Was du geträumt hast?

О чём ты мечтал?

Erinner' dich an dich!

Напомни себе!

Weißt du noch,

Помнишь,

Was du mal geträumt hast?

О чём ты когда-то мечтал?

Erinner' dich an dich!

Напомни себе!

Erinner' dich an dich!

Напомни себе!

Erinner' dich an dich!

Напомни себе!

Keine Träume sind für uns zu groß,

Для нас нет несбыточных мечтаний,

Ich schwör' dir,

Я клянусь тебе,

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ.

Wir werden wach und wir fallen hoch

Мы не уснём и будем падать ввысь.

Ich schwör' dir,

Я клянусь тебе,

Heute sind wir grenzenlos

Сегодня у нас нет границ.