Текст и перевод песни We Got the Beat исполнителя Glee Cast
We Got the Beat
Мы поймали ритм
See the people walking down the street
Посмотри на людей, которые идут по улице,
Fall in line just watching all their feet
Вставай в очередь, просто посмотри на их ноги.
They don't know where they wanna go
Они не знают, куда они отправятся,
But they're walking in time
Но они идут в ногу со временем,
They got the beat
Они поймали ритм,
They got the beat
Они поймали ритм,
They got the beat
Они поймали ритм,
Yeah
Да!
They got the beat
Они поймали ритм.
All the kids just getting out of school
Все ребята, что выбегают из школы,
They can't wait to hang out and be cool
Им не терпится начать тусоваться и притворяться крутыми,
Hang around 'til quarter after twelve
Ошиваются здесь до четверти первого,
That's when they fall in line
А потом встают в линию...
They got the beat
Они поймали ритм,
They got the beat
Они поймали ритм,
Kids got the beat
Ребята поймали ритм,
Yeah
Да!
Kids got the beat
Ребята поймали ритм.
Go-Go music really makes us dance
Музыка Go-Go прямо-таки заставляет нас танцевать.
Do the Pony puts us in a trance
Показываем пони – переходим в транс,
Do the Watusi just give us a chance
Показываем ватуси, просто дайте нам шанс.
That's when we fall in line
Тогда мы встаём в линию,
We got the beat
Мы поймали ритм,
We got the beat
Мы поймали ритм,
We got the beat
Мы поймали ритм,
Yeah
Да!
We got it!
Мы поймали его!
We got the beat
Мы поймали ритм,
We got the beat
Мы поймали ритм,
We got the beat
Мы поймали ритм.
Everybody get on your feet
Вставайте все,
We know you can dance to the beat
Мы знаем, что вы можете танцевать в ритм.
Jumpin' - get down
Прыгайте, вверх и вниз,
Round and round and round
Снова, и снова, и снова,
Wooooo!
Ууууу!
We got the beat [x9]
Мы поймали ритм [x9]
* оригинальное исполнение композиции принадлежит группе The Go-Go's