Текст и перевод песни Go Away исполнителя Go Betty Go
Go Away
Уйди прочь
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Nothing you say or you do
Ничего, что ты говоришь или делаешь,
Matters when I'm with you,
Не важно, когда я с тобой.
I think about it all the time
Я думаю об этом все время
And realize it's not right.
И понимаю, что это не правильно.
I saw you, you saw me
Я увидела тебя, а ты меня.
Pretend you never known me.
Притворился, что никогда меня и не знал.
Don't hold me, don't touch me
Не держи меня, не трогай меня.
I'm not Feeling Lonely.
Мне не одиноко!
[Verse 2:]
[Куплет 1:]
Sometimes I can't help but fight
Иногда я не могу не бороться,
Don't you see I'm not nice?
Ты что, не видишь, я не хорошая?
I'm not hungry tonight
Я сегодня не голодна,
So don't Feed me that lie.
Так что не корми мне эту ложь.
I saw you, you saw me
Я увидела тебя, а ты меня.
Pretend you never met me.
Притворился, что никогда меня и не знал.
Don't hold me, don't touch me
Не держи меня, не трогай меня.
I'm not Feeling lonely.
Мне не одиноко!
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh No!)
(О нет!)
I know you'll see the light
Я знаю, ты увидишь свет,
Someday you'll understand. (Oh No!)
Однажды ты поймешь. (О нет!)
Try to forget
Попробуй забыть
The thing that we had. (Oh No!)
О том, что между нами было. (О нет!)
The day you fall apart
День, когда ты развалишься,
Will be my Master plan. (Oh No!)
Будет моим гениальным планом (О нет!)
Why don't you leave?
Почему ты не уйдешь?
Let go of my hand
Отпусти мою руку.
You lied today about me
Ты соврал сегодня обо мне,
And now regret that you did
И теперь ты сожалеешь об этом.
Ate you're words like fool
Поверила твоим словам как дура
And ran away like a kid
И убежала как ребенок.
I saw you, you saw me
Я увидела тебя, а ты меня.
Pretend you never met me.
Притворился, что никогда меня и не знал.
Don't hold me, don't touch me
Не держи меня, не трогай меня.
I'm not Feeling lonely.
Мне не одиноко!
[Chorus:]
[Припев:]
(Oh No!)
(О нет!)
I know you'll see the light
Я знаю, ты увидишь свет,
Someday you'll understand. (Oh No!)
Однажды ты поймешь. (О нет!)
Try to forget
Попробуй забыть
The thing that we had. (Oh No!)
О том, что между нами было. (О нет!)
The day you fall apart
День, когда ты развалишься,
Will be my Master plan. (Oh No!)
Будет моим гениальным планом (О нет!)
Why don't you leave?
Почему ты не уйдешь?
Let go of my hand
Отпусти мою руку.
I just can't think straight
Я просто не могу сейчас думать,
with what is going on
Когда все это творится.
All the crap you brought to this
Все то дер*мо, что ты внес в наши отношения,
it just feels wrong
Плохо пахнет.
Tell me something
Скажи мне кое-что,
When will you go away
Когда ты уже уйдешь прочь?
Oh will you go away
Ты уйдешь вообще?
Why won't you go away!
Почему ты не уйдешь прочь!
Why won't you go away!
Почему ты не уйдешь прочь!
I saw you, you saw me
Я увидела тебя, а ты меня.
Pretend you never met me.
Притворился, что никогда меня и не знал.
Don't hold me, don't touch me
Не держи меня, не трогай меня.
I'm not Feeling lonely.
Мне не одиноко!
[Chorus:]
[Припев:]
I know you'll see the light
Я знаю, ты увидишь свет,
Someday you'll understand. (Oh No!)
Однажды ты поймешь. (О нет!)
Try to forget
Попробуй забыть
The thing that we had. (Oh No!)
О том, что между нами было. (О нет!)
The day you fall apart
День, когда ты развалишься,
Will be my Master plan. (Oh No!)
Будет моим гениальным планом (О нет!)
Why don't you leave?
Почему ты не уйдешь?
Let go of my hand
Отпусти мою руку.