Текст и перевод песни Laugh Again исполнителя Go Betty Go

What do you say when you're stuck?

Что ты говоришь, когда ты в тупике?

When everything is messed up?

Когда всё запутано?

When you're so used to running away?

Когда ты так привык убегать?

You know what I'm talking about

Ты знаешь, о чем я думаю.

They're right suddenly you're left out

Они правы, и вдруг на тебя не обращают внимания.

It's not so easy this time is it?

На этот раз это не так уж и просто, не правда ли?

How far do we go?

Как далеко мы идем?

How long must I wait?

Как долго мне нужно ждать?

I'm waiting and waiting

Я жду и жду

For what I don't know

Того, чего не знаю.

I don't need approval

Мне не нужно одобрение,

Your love or your home

Твоя любовь или дом.

If you won't accept me

Если ты не примешь меня,

I'll leave here today

Я уйду отсюда сегодня же,

'Cause I need to feel alive

Потому что мне нужно чувствовать себя живой

And laugh again

И снова смеяться.

It's time to break it all off

Пришло время со всем этим покончить,

Burn a bridge and start a riot

Сжечь мост и начать бунт.

I get the blame for every mistake

Меня винят за каждую ошибку.

Help me forget the things that

Помоги мне забыть вещи, которые

they said to overwhelm me

Они говорили, чтобы сломить меня.

They got us nowhere, look at us now

Они привели нас в никуда, посмотри на нас теперь!

How far do we go?

Как далеко мы идем?

How long must I wait?

Как долго мне нужно ждать?

I'm waiting and waiting

Я жду и жду

For what I don't know

Того, чего не знаю.

I don't need approval

Мне не нужно одобрение,

Your love or your home

Твоя любовь или дом.

If you won't accept me

Если ты не примешь меня,

I'll leave here today

Я уйду отсюда сегодня же,

'Cause I need to feel alive

Потому что мне нужно чувствовать себя живой

I need to laugh again

И снова смеяться.

I'm going crazy

Я схожу с ума,

And it's breaking up my mind

И это рушит моё сознание,

It's weighing down on me

Оно давит на меня

And leaving me behind

И оставляет меня позади

All the time

Постоянно,

All the time

Постоянно,

All the time

Постоянно.