Текст и перевод песни Besar Tu Piel исполнителя Gocho
Besar Tu Piel
Целовать твою кожу
Cada noche te hago el amor en mi mente,
Каждую ночь я мысленно занимаюсь с тобой любовью,
Salí a buscarte y gloria a dios que te encontré,
Я вышел искать тебя и, слава богу, нашёл,
Te mueves tan sexy princesa quisiera quitarte la ropa,
Ты двигаешься так сексуально, принцесса, что хотелось бы раздеть тебя,
Vente conmigo esta apunto de amanecer.
Пойдём со мной встречать рассвет.
(Como en los tiempos de antes)
(Как в старые времена)
Quiero besar tu piel una y otra vez,
Хочу целовать твою кожу снова и снова,
Hasta volvernos uno y saciar la sed,
Пока мы не сольёмся воедино и не утолим жажду,
Aunque pienses mal quiero marcar tu piel,
Хотя ты и думаешь обо мне плохо, хочу пометить твою кожу
Con un millón de besos,
Миллионом поцелуев,
Con un millón de besos.
Миллионом поцелуев.
Quiero besar tu piel una y otra vez,
Хочу целовать твою кожу снова и снова,
Hasta volvernos uno y saciar la sed,
Пока мы не сольёмся воедино и не утолим жажду,
Aunque pienses mal quiero marcar tu piel,
Хотя ты и думаешь обо мне плохо, хочу пометить твою кожу
Con un millón de besos,
Миллионом поцелуев,
Con un millón de besos.
Миллионом поцелуев.
Con más de un millon de besos quiero forrarte,
Более чем миллионом поцелуев хочу покрыть тебя,
Y todo lo que está en mi alcance regalarte,
И всё, что в моих силах, подарить тебе,
Combinao`con mucho amor pa`que nada te falte,
В сочетании с большой любовью, чтобы тебе всего хватало,
Y una vida hasta que el corazón me infarte.
И всю свою жизнь, пока сердце не остановится.
Ya estoy convencido,
Я убеждён,
Contigo todo tiene sentido,
Что с тобой всё имеет смысл,
Por eso demasiao`caballeroso he sido,
Поэтому довольно обходителен был,
Bebe imagínate,
Малышка, представь себе,
Besandote completa hasta quitarte el vestido.
Целуя тебя полностью, пока не раздел.
Quiero besar tu piel una y otra vez,
Хочу целовать твою кожу снова и снова,
Hasta volvernos uno y saciar la sed,
Пока мы не сольёмся воедино и не утолим жажду,
Aunque pienses mal quiero marcar tu piel,
Хотя ты и думаешь обо мне плохо, хочу пометить твою кожу
Con un millón de besos,
Миллионом поцелуев,
Con un millón de besos.
Миллионом поцелуев.
Quiero besar tu piel una y otra vez,
Хочу целовать твою кожу снова и снова,
Hasta volvernos uno y saciar la sed,
Пока мы не сольёмся воедино и не утолим жажду,
Aunque pienses mal quiero marcar tu piel,
Хотя ты и думаешь обо мне плохо, хочу пометить твою кожу
Con un millón de besos,
Миллионом поцелуев,
Con un millón de besos.
Миллионом поцелуев.
(Quiero que tu tomes el control)
(Хочу, чтобы ты взяла контроль над ситуацией)
Deja que tu sudor, moje mi cama,
Позволь, чтобы твой пот намочил мою кровать,
Tu cuerpo me llama, toma la decisión,
Твоё тело зовёт меня, прими решение,
Te quieres sentir mujer, yo te quiero complacer,
Ты хочешь почувствовать себя женщиной, я хочу удовлетворить тебя,
Baby piel con piel, ver el sol saliendo al amanecer.
Детка, плечо к плечу, видеть как восходит солнце.
Viajemos de la mano, vestidos con un flow italiano,
Будем путешествовать вместе, одетые, как итальянцы,
Tu eres la princesa y yo soy el villano,
Ты - принцесса, а я - простолюдин,
En la nave sobrevolando el océano,
На корабле переплывём океан,
Nos vamos a Roma y nos quedamos en el Milano.
Поедем в Рим, и остановимся в Милане.
Mi capitana, quiero verte cada mañana,
Моя капитанша, хочу видеть тебя каждое утро,
Se ve seria pero conmigo es una charlatana,
Выглядит серьёзной, но со мной она - шарлатанка,
Vegetariana, urbana, cuerpo de gitana,
Городская вегетарианка с цыганским телом,
Bebiendo vino mirando la playa por la ventana.
Попивая вино смотрит на пляж из окна.
(Vamos a hacerlo bebe!)
(Давай сделаем это, Детка!)
Quiero besar tu piel una y otra vez,
Хочу целовать твою кожу снова и снова,
Hasta volvernos uno y saciar la sed,
Пока мы не сольёмся воедино и не утолим жажду,
Aunque pienses mal quiero marcar tu piel,
Хотя ты и думаешь обо мне плохо, хочу пометить твою кожу
Con un millón de besos,
Миллионом поцелуев,
Con un millón de besos.
Миллионом поцелуев.
Quiero besar tu piel una y otra vez,
Хочу целовать твою кожу снова и снова,
Hasta volvernos uno y saciar la sed,
Пока мы не сольёмся воедино и не утолим жажду,
Aunque pienses mal quiero marcar tu piel,
Хотя ты и думаешь обо мне плохо, хочу пометить твою кожу
Con un millón de besos,
Миллионом поцелуев,
Con un millón de besos.
Миллионом поцелуев.
Bebe tu y yo somos un solo corazón,
Малышка, ты и я - мы одно единое,
Me pongo nervioso de tan solo pensar en ti,
Я нервничаю, только подумав о тебе,
Baby te busco esta noche.
Малышка, я ищу тебя этой ночью.