Текст и перевод песни Livin' in Sin исполнителя Godsmack

Once again my friend

Снова, друг мой,

Storm clouds are rolling

Грозовые тучи грохочут.

Broken inside myself

Разбитый внутри,

Can't seem to break this chain

Я, кажется, не могу скинуть эти оковы,

Can't break it!

Не могу порвать их!

And I've seen it all

Я всего повидал

And I've walked it tall

И шёл, высоко держа голову.

Lived in this sin

Я жил во грехе,

Where do I begin?

С чего же мне начать?

Caught between the lines

Я оказался на распутье,

My life of worthless lies

А моя жизнь соткана из никчёмной лжи.

Shedding my skin to begin

Сбрасываю кожу, чтобы начать жить

A life that I don't know how to live

Так, как я сам не знаю.

I can't take it!

Я не могу выдержать это!

And I've seen it all

Я всего повидал

And I've walked it tall

И шёл, высоко держа голову.

Lived in this sin

Я жил во грехе,

Where do I begin?

С чего же мне начать?

I don't know now

И теперь я не знаю,

Where to go now

Куда же мне идти.

I don't know if I'll ever again... no

Я не знаю, буду ли я когда-нибудь снова... нет

It's all broken

Всё кончено,

Not a word spoken

Сказать нечего..

And I don't know how to go, how to..

И я не знаю, как мне поступить, как..

God help me now!

Боже, помоги мне!

And I've seen it all

Я всего повидал

And I've walked it tall

И шёл, высоко держа голову.

Lived in this sin

Я жил во грехе,

Livin' in sin

Живу во грехе!

Livin' in sin

Живу во грехе.

Livin' in sin

Живу во грехе..

Livin' in sin

Живу во грехе!

Where do I begin?

С чего же мне начать?