Текст и перевод песни Now Or Never исполнителя Godsmack

Can't remember my name

Не могу вспомнить свое имя

Can't remember at all

Не могу вспомнить вообще.

Finding you from past times, I think

Находя тебя из прошлых времен, я думаю

How did we ever fall? Yeah

Как мы могли когда-то упасть? Да

Never knowing the answers

Никогда не знаешь ответов.

Calling myself names

Выкрикиваешь мое имя.

Now is not the question for us

Сейчас это не вопрос для нас

Will it ever be again?

Повторится ли это снова?

Why don't you just fly?

Почему ты просто не полетишь?

Fly to me!

Лети ко мне!

And how long

И сколько еще

How long will you wait for me?

Сколько еще ты будешь меня дожидаться?

Never

Никогда

Now or never again

Сейчас или никогда больше

Now or never again

Сейчас или никогда больше

Feel me up inside you

Заполни меня внутри себя,

How you quiver and shake

Как ты дрожишь и толкаешь.

Can I rape you back to my life?

Могу я вернуть тебя обратно в мою жизнь?

Will you trust me again?

Будешь ли ты снова доверять мне?

Now or never

Сейчас или никогда

And I'll never let you down

И я никогда не подведу тебя,

So fly to me!

Так лети ко мне!

And how long

Как долго

How long can I wait?

Как долго придется мне ждать?

Why don't you just fly?

Почему ты просто не полетишь?

Fly to me!

Лети ко мне!

And how long

И как долго

How long will you wait for me?

Как долго ты будешь дожидаться меня?

Never

Никогда

Now or never

Сейчас или никогда

Now or never

Сейчас или никогда

Never, never, never

Никогда, никогда, никогда

Now or never

Сейчас или никогда

Never again

Никогда снова

Never, never, never

Никогда, никогда, никогда

Now or never

Сейчас или никогда

Never again

Никогда снова

Fly, fly, fly

Лети, лети, лети

Fly, fly, fly, yeah

Лети, лети, лети, да

Why don't you just fly?

Почему ты просто не полетишь?

Fly to me!

Лети ко мне!

And how long

И как долго

How long will you wait for me?

Как долго ты будешь ждать меня?

Now or never, never again

Сейчас или никогда, никогда снова

Now or never, never again

Сейчас или никогда, никогда снова

Now or never, never again

Сейчас или никогда, никогда снова

Now or never, never, never again

Сейчас или никогда, никогда,

Never again, never

Никогда снова, никогда..