Текст и перевод песни Marionetten исполнителя Goethes Erben

Kabelwesen, weißes Licht

Существо на веревочке, яркий свет,

Puppeneifersucht am Faden zieht

Кукольную ревность дергает за нить

Die Macht

Власть.

Ohne Weitsicht blind vor Lust

Не видящие дальше своего носа, ослепленные желанием,

Die trüben Augen sehen nur

Тусклые глаза видят лишь

Im Traum gewünschte Welten

Пригрезившиеся им миры.

Einmaligkeit als Zweisamkeit

Исключительность как близость.

Nie gewonnen

Никогда не выигрывали,

Nie erreicht

Никогда не достигали цели,

Herbeigesehnt gezerrt

Ждали, дергали за нити,

Vollbracht

И оно свершилось.

Geschwister Macht

Сестра власть,

Von Macht getäuscht

Обмануты властью.

Marionetten - Kabelwesen

Марионетки – существа на веревочках,

Fleisch gesteuert

Управляемая плоть,

Fleisch zur Macht

Плоть для власти.

Kabelgliedrig eingebunden

К их членам привязаны нити,

Unsichtbar der Steuerdraht

И эти нити невидимы.

Du bist bereits ein Teil der Macht

Ты уже стал частью власти,

Ein Teil der Macht

Частью власти.

Marionetten

Марионетки.