Текст и перевод песни Stilleben исполнителя Goethes Erben
Stilleben
Натюрморт
Die Erde rot
Красную землю
Geküßt vom Blut
Целует кровь.
Die Körper leblos
Безжизненные тела.
Die Liebe durch einen Kopfschuß beendet
Выстрел в голову оборвал любовь.
Das Gehirn liegt frei
Виден мозг,
Es hat aufgehört zu denken
Он перестал думать.
Abgetrennte Gliedmaßen lockern zwar die Landschaft auf,
И хотя оторванные конечности оживляют пейзаж,
Doch können sie nicht gehen noch greifen.
Ноги больше не ходят, а руки не держат.
Unsichtbar ist der Szene Pinselstrich
В этой сцене невидимы мазки кистью.
Der Mann mit Bart hat längst ein neues Bild begonnen
Бородатый мужчина уже давно начал писать новую картину.