Текст и перевод песни We Radiate* исполнителя Goldfrapp
We Radiate*
Мы сияем
I saw your face in the crowd
Я видела твое лицо в толпе,
Everyone dancing
Все танцуют...
I asked if they knew your name
Я спросила, не знает ли кто-нибудь твоего имени,
They couldn't see you
Тебя не могли увидеть...
Thought I'd walk over
Я подумала, что добьюсь того, чего хочу,
Stood there right next to you
Я стояла совсем рядом с тобой,
Got a sensation
И у меня было ощущение,
You were right for my body
Что ты просто создан для моего тела.
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
You're heaven
Ты - блаженство...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
We radiate
Мы сияем...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
You're heaven
Ты - блаженство...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
We radiate
Мы сияем...
I felt a chill in the air
Я чувствовала, что в воздухе витает напряжение,
It's not me dancing
Я не танцую...
Everyone looks kinda strange
Все выглядят как-то странно,
Colors colliding
Цвета смешиваются...
I'm in possession
Я одержима,
This is no ordinary
Это необычно...
Friday night disco
Дискотека вечером в пятницу,
You stepped into my body
Ты слился со мной...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
You're heaven
Ты - блаженство...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
We radiate
Мы сияем...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
You're heaven
Ты - блаженство...
Ha-ha-ha-ha
Ха-ха-ха-ха...
We radiate
Мы сияем...
* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)