Текст и перевод песни Beautiful Place исполнителя Good Charlotte

Mother can we start over?

Мама, можем ли мы начать все сначала?

I wanna be the boy I was back then

Я хочу снова быть тем мальчиком, которым был,

Before the world came and made me colder

Пока этот мир не взял и не остудил мое сердце,

I wanna feel the way I did back then

Я хочу снова почувствовать себя так, как тогда,

With love in my heart

Когда в моем сердце жила любовь...

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире,

Let love take away all this pain

Пусть любовь заберет всю эту боль,

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире,

We wasted so many days

Мы потратили столько много дней,

Our hearts are as dark as the rain

Наши сердца пасмурны, как дождевые тучи,

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире...

Father, can we start over?

Папа, можем ли мы начать все сначала?

Take me to the places that we lived

Поедем туда, где мы жили раньше,

Before the days came and made us older

Пока жизнь не взяла и не сделала нас старше,

I wanna feel the way I did back then

Я хочу снова почувствовать себя так, как тогда,

Before my heart grew cold

Когда мое сердце еще не остыло...

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире,

Let love take away all this pain

Пусть любовь заберет всю эту боль,

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире,

We wasted so many days

Мы потратили столько много дней,

Our hearts are as dark as the rain

Наши сердца пасмурны, как дождевые тучи,

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире...

Our hearts are as dark as the rain

Наши сердца пасмурны, как дождевые тучи,

Our hearts are as dark as the rain

Наши сердца пасмурны, как дождевые тучи,

It's a beautiful place

Но мы живем в прекрасном мире,

If we make it

Если мы сами делаем его прекрасным,

It's a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире,

To be wasted, don’t you know?

И это нужно ценить, разве ты не знаешь?

We live in a beautiful place,

Мы живем в прекрасном мире,

Let love take away all this pain,

Пусть любовь заберет всю эту боль,

We live in a beautiful place

Мы живем в прекрасном мире,

We wasted so many days

Мы потратили столько много дней,

Our hearts are as dark as the rain

Наши сердца пасмурны, как дождевые тучи,

We live in a beautiful place...

Мы живем в прекрасном мире...