Текст и перевод песни Ghost of You исполнителя Good Charlotte

I will wait until the end,

Я буду ждать до конца,

When the pendulum

Пока маятник не качнется назад,

Will swing back to the

К темной стороне наших

Darker side of our hearts bleeding,

Кровоточащих сердец.

I will save this empty space,

Я сохраню это пустое пространство

Next to me like it's a grave,

Рядом с собой подобно могиле,

Where I lay a place for us

Где я приготовил место для нас,

To sleep eternally together...

Чтобы мы вместе уснули вечным сном...

I have been searching for

Я искал

Traces of

Следы тех,

What we were

Кем мы были...

A ghost of you

Твой призрак -

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня,

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня

Of you to hold

На память о тебе.

I wake in the night

Я просыпаюсь ночью

To find there's no one there but me

И обнаруживаю, что здесь никого, кроме меня,

And nothing left of what we were at all

И ничего от тех, кем мы были...

So here I am,

И вот я снова

Pacing around this house again,

Меряю шагами этот дом,

With pictures of us

Где на стенах

living on these walls,

Поселились наши фотографии.

I see my breath in the cold

Я вижу собственное дыхание

Of the air that I breathe

В холоде воздуха, который вдыхаю.

And I'm wondering,

И я задаюсь вопросом,

I'm wondering if it's you that I feel

Я задаюсь вопросом: не тебя ли я чувствую,

If it's you that I feel here,

Не тебя ли я чувствую здесь,

Haunting me forever...

Ты всегда будешь преследовать меня...

I have been searching for

Я искал

Traces of

Следы тех,

What we were

Кем мы были...

A ghost of you

Твой призрак -

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня,

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня

Of you to hold

На память о тебе.

I wake in the night

Я просыпаюсь ночью

To find there's no one there but me

И обнаруживаю, что здесь никого, кроме меня,

And nothing left of what we were at all

И ничего от тех, кем мы были...

And I'm not looking for

И я не ищу ничего другого,

Anything but us,

Кроме нас,

Anything but what we were,

Ничего, кроме тех, кем мы были.

And I'm not asking for

Я не прошу

Any memories,

Никаких воспоминаний,

I only want to know you're here...

Мне нужно лишь знать, что ты здесь....

A ghost of you

Твой призрак -

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня,

Is all that I have left

Вот все, что осталось у меня

Of you to hold

На память о тебе.

I wake in the night

Я просыпаюсь ночью

To find there's no one there but me

И обнаруживаю, что здесь никого, кроме меня,

And nothing left of what we were at all

И ничего от тех, кем мы были...