Текст и перевод песни Riot Girl исполнителя Good Charlotte
Riot Girl
Бунтарка
She's got
У нее есть
Tattoos
Татуировки
And piercings
И пирсинг.
She likes Minor Threat, she likes Social Distortion
Она любит Minor Threat, она любит Social Distortion. 1 1
My girl's
Моя девушка –
A hot girl
Горячая штучка,
A hood rat who needs an attitude adjustment.
Шалава, которой нужно пересмотреть отношение к миру.
Christina, wouldn't wanna meet her
Кристина, не хотел бы встретиться с ней
She hates you Britney, so you better run for cover
Она ненавидит тебя, Бритни, так что лучше беги и прячься,
My girl's
Моя девушка –
A hot girl
Горячая штучка,
A riot girl and she's angry at the world
Бунтарка, она зла на мир.
Emergency, call 911
Это ЧС, звоните в 911,
She's pissed off at everyone
Она обозлена на каждого.
Police, rescue, FBI
Полиция, спасатели, ФБР,
She wants a riot, she wants a riot
Она хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
And everywhere we go she gets us thrown out constantly
Нас вышвыривают отовсюду, куда бы мы ни пошли,
But that's okay
Но ничего.
Cause I know, I know, I know my baby would do anything for me
Я ведь знаю, я знаю, я знаю, что моя малышка сделает для меня что угодно.
Yeah!
Да!
Christina, wouldn't wanna meet her
Кристина, не хотел бы встретиться с ней
She hates you Britney, so you better run for cover
Она ненавидит тебя, Бритни, так что лучше беги и прячься,
My girl's
Моя девушка –
A hot girl
Горячая штучка,
A riot girl and she's takin' on the world, I said...
Бунтарка, и она захватит мир, говорю же…
Emergency, call 911
Это ЧС, звоните в 911,
She's pissed off at everyone
Она обозлена на каждого.
Police, rescue, FBI
Полиция, спасатели, ФБР,
She wants a riot, she wants a riot
Она хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт,
She wants a riot, she wants a riot
Она хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
Don't you know that all I really want is you?
Разве ты не знаешь, что я хочу лишь тебя?
Gotta know that all I really want is you.
Ты должна знать, что я хочу лишь тебя.
Emergency, call 911
Это ЧС, звоните в 911,
She's pissed off at everyone
Она обозлена на каждого.
Police, rescue, FBI
Полиция, спасатели, ФБР,
She wants riot, she wants a riot
Она хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
Emergency, call 911
Это ЧС, звоните в 911,
She wants a riot, she wants a riot
Она обозлена на каждого.
Police, rescue, FBI
Полиция, спасатели, ФБР,
She wants a riot, she wants a riot
Она хочет устроить бунт, она хочет устроить бунт.
1 – Minor Threat – американская хардкор-панк-группа, существовавшая в период с 1980 по 1983 год. Несмотря на столь непродолжительное время существования, группа оказала значительное влияние на дальнейшее развитие американской независимой хардкор-сцены 1980-х годов. Social Distortion (Social D или SxDx) – американская панк-рок-группа, созданная в 1978 году в Фуллертоне, Калифорния.