Текст и перевод песни Screamer исполнителя Good Charlotte

Communication is a lot like the wind

Большинство разговоров кажется мне словами на ветер,

When I speak it's like no one understands,

Когда я говорю, то, кажется, никто не понимает,

and I'm left with empty hands,

И я остаюсь ни с чем,

Forever I can't speak.

Теперь я навсегда нем.

So many things

Есть столько всего, чего я никогда не узнаю

I'll never learn,

И чему никогда не научусь,

You can't cross bridges that you've burned.

Невозможно перейти мост, который сжег...

Why is life such an issue in your mind,

Почему жизнь - постоянная забота сознания?

Why are the answers to my problems hard to find,

Почему моим проблемам тяжело найти решения,

So hard to find, so hard to find?

Так тяжело найти, так тяжело найти решения?

Don't forget to buckle when you fall

Не забудь сгруппироваться, когда упадешь

Beneath the pressure of the seconds when

Под давлением неумолимых секунд, когда

Your life became a screamer,

Твоя жизнь станет кричащим существованием.

Staring at the sea things

Когда смотришь на море, то остальное

Become so small,

Кажется таким мелочным,

I want movies of my dreams and pictures on my wall,

Мне нужны фильмы моих снов и картинки на стене,

Pictures on my wall

Картинки на стене...

Why is life such an issue in your mind,

Почему жизнь - постоянная забота сознания?

Why are the answers to my problems hard to find,

Почему моим проблемам тяжело найти решения,

So hard to find, so hard to find?

Так тяжело найти, так тяжело найти решения?

You say that I'm a dreamer,

Ты говоришь, что я мечтатель.

I say you're a non-believer,

Я говорю, что ты - скептик.

Take out the light, take out the light start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать.

I'm dreaming, I'm a dreamer, no one believes me,

Я мечтаю, я мечтатель, и никто мне не верит,

And you don't either, so tell me what to do...

И ты тоже мне не веришь, так скажи, что мне делать?

Take out the light, take out the light,

Выключай свет, выключай свет,

Take out the light, take out the light, start screaming

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать.

Take out the light, take out the light,

Выключай свет, выключай свет,

Take out the light, start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать,

Take out the light, start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать,

Take out the light, start screaming,

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать,

Take out the light, start screaming...

Выключай свет, выключай свет и начинай кричать...