Текст и перевод песни Magnetic North исполнителя Alestorm

Оригинал

Magnetic North

Перевод

Северный магнитный полюс

As the snow fell hard on a frozen sea,

Идет сильный снег над замерзшим морем,

As the night swarmed all around,

Ночная мгла поглощает все вокруг.

With no moon to guide our passage north

Без луны, показывающей дорогу на север,

This corpse of mine may never be found.

Мой труп никогда не будет найден.

Thirty days, into this dead mans quest

Уже тридцать дней мы провели в этом смертельном путешествии

In search of riches in a time-lost treasure chest

В поисках богатств давно потерянного сундука сокровищ.

Through oceans never seen, through fog as thick as night

Сквозь неизведанные океаны, сквозь густой как ночь туман

To the northern wastelands, onwards we must fight.

К северным землям мы должны пробираться.

Far beyond the ice and snow

Под толстым слоем льда и снега

Our voyage carries on.

Наше судно идет вперед.

For blood and gold, we sold our souls

За кровь и золото мы продали наши души,

Redemption lies at Magnetic North.

Путь к спасению лежит через северный магнитный полюс.

Set the course for Magnetic North.

Мы направляемся к северному магнитному полюсу.

Beyond the snow to Magnetic North.

Под снегом мы идем к северному магнитному полюсу.

On the quest for Magnetic North.

Мы на пути к северному магнитному полюсу.

We will die at Magnetic North.

Мы умрем на северном магнитном полюсе.

Sold a lie, condemned to die.

За успешный обман мы приговорены к смерти.

Empty promise encased in ice.

Пустое обещание выгравировано во льду.

One by one, our time has come.

Один за одним мы все умрем.

Death awaits before the sun.

Смерть настигнет нас быстрее восхода солнца.

The snow fell hard on a frozen sea

Идет сильный снег над замерзшим морем,

As the sun rose to the sky.

Солнце поднимается на небосклоне.

Trapped forever in the sea of ice.

Мы заточены навеки в море изо льда,

This is the place where we will die.

Здесь нам и придется умереть.