Текст и перевод песни There She Goes исполнителя Good Charlotte

I feel so far away

Я чувствую, что так отдалился

From everything I used to be.

От того, кем я был когда-то.

So I just hang my head

И я хватаюсь за голову

And feel ashamed like there's nothing I can do.

И сгораю от стыда, будто больше ничего нельзя сделать.

I thought no time or space could separate us

Я думал, что ничто не сможет разлучить нас

With all that we've been through.

После того, что мы пережили вместе.

But now she's on a plane

Но она сейчас в самолете,

She's miles away

В многих милях отсюда,

And I just wanna go home.

А я просто хочу домой.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she says she don't know who I am.

Но она говорит, что не узнает меня.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she's crying 'cause she liked me better when.

Но она вся в слезах, потому что я нравился ей больше,

I was different no one knew me then.

Когда я был другим, никому еще неизвестным.

Back in Maryland way before LA

Тогда в Мэриленде, задолго до Лос-Анжелеса,

I had everything.

У меня было все.

Can't forget the days

Никак не могу забыть тех дней,

I was back home in Maryland.

Когда я возвращался домой в Мэриленд.

We lived too far away

Наша жизнь была так далека

From anything to run the race back then,

От всех этих ничего не значащих гонок,

From all these cities streets.

От всех этих мегаполисов.

They jaded me,

Они измучили меня,

They make me feel this way.

Это они заставили меня себя так чувствовать.

Now my thoughts drift away to summer days

Мысли вернули меня обратно в то лето,

When I see your face.

Когда я видел тебя.

You'd always smile at me.

Ты всегда улыбалась мне.

I felt so safe...

Я чувствовал себя таким защищенным...

I just wanna go home.

А сейчас я просто хочу домой.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she says she don't know who I am.

Но она говорит, что не узнает меня.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she's crying 'cause she liked me better when.

Но она вся в слезах, потому что я нравился ей больше,

I was different no one knew me then.

Когда я был другим, никому еще неизвестным.

Back in Maryland way before LA

Тогда в Мэриленде, задолго до Лос-Анжелеса,

I had everything.

У меня было все.

Can't forget the days

Никак не могу забыть тех дней,

I was back home in Maryland.

Когда я возвращался домой в Мэриленд.

She lifted me up for the first time.

Это она в первый раз подставила мне плечо,

When I saw the world with my own eyes.

Когда я увидел каков мир своими глазами.

But now that you're gone

Но теперь, когда тебя нет больше рядом,

I miss you so much more.

Я скучаю по тебе еще сильнее.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

And she's flying back on to Maryland.

Улетает обратно в Мэриленд.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she's crying

Но она вся в слезах,

'Cause she liked me better when.

Потому что я прежний нравился ей больше.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she says she don't know who I am.

Но она говорит, что не узнает меня.

Oh, there she goes,

Ох, вот и она,

So beautiful,

Такая красивая,

But she's crying 'cause she liked me better when

Но она вся в слезах, потому что я нравился ей больше,

I was different no one knew me then.

Когда я был другим, никому еще неизвестным.

Back in Maryland way before LA

Тогда в Мэриленде, задолго до Лос-Анжелеса,

I had everything.

У меня было все.

Can't forget the days

Никак не могу забыть тех дней,

I was back home in Maryland.

Когда я возвращался домой в Мэриленд.

(Oh, there she goes, so beautiful)

(Ох, вот и она, такая красивая)

But she's crying. Maryland,

Но она вся в слезах. Мэриленд,

(Oh, there she goes, so beautiful)

(Ох, вот и она, такая красивая)

I'm dying to get home.

Я до смерти хочу домой.