Текст и перевод песни Waldorf Worldwide исполнителя Good Charlotte

Waldorf, Naptown worldwide, what??

Вальдорф, Нэптаун гремит на весь мир? Что?

Come on, get up, get up, get up,

Поехали, давай, давай, давай,

Come On, yeah! Break it, break it, break it down,

Поехали, да, отожги, отожги, отожги по полной,

Ticky-ticky...

Тики-тики...

Everything's gonna be alright now

Теперь все будет отлично,

Everything's gonna be alright

Все будет отлично,

Get down stay up all night now

Теперь давайте зажигать всю ночь,

Let's do this one more time:

Давайте еще раз споем:

Everything will be alright, alright

Все будет отлично, отлично!

Bring it in, bring it in! What? bring in...the verse..

Начинай, начинай! Что? Начинай... куплет!

Listen up cause there ain't nothing funny

Слушайте сюда, потому что я не шучу:

I wanna hot girl and a little bit of money

Я хочу себе горячую девчонку и немного денег,

I wanna little house where my band can live

Я хочу небольшой домик, где могла бы жить моя группа,

Cause we're tired of moving every other weekend

Потому что нам надоело переезжать каждые выходные.

I wanna go to a party where they got no guns

Я хочу пойти на вечеринку, где нет ганстеров с пушками,

I wanna rock with my band I wanna have a little fun

Я хочу отжигать со своей группой, хочу немножечко веселья,

Where thugz and punks and any other type

И чтобы и репперы, и панки, и все другие субкультуры

Can sing this song and we sing it all night

Могли подпевать эту песню, и мы будем петь всю ночь...

(sing it!)

(Подпевайте!)

Everything's gonna be alright now

Теперь все будет отлично,

Everything's gonna be alright

Все будет отлично,

Get down stay up all night now

Теперь давайте зажигать всю ночь,

Let's do this one more time:

Давайте еще раз споем:

Everything will be alright,

Все будет отлично!

Everything will be alright, alright

Все будет отлично, отлично!

All I wanna do is kick the welfare

Все, чего я хочу, - сколотить состояние,

All I wanna do is get my share

Все, чего я хочу, - получить свою долю.

All I wanna do is kick the welfare

Все, чего я хочу, - сколотить состояние,

All I wanna do is get my share

Все, чего я хочу, - получить свою долю.

And I don't wanna run for the president

И я не хочу становиться президентом,

I just want an honest way to pay my rent

Я хочу честно зарабатывать, чтобы платить за квартиру,

And I'm tired of the man always shutting us down

И я устал от всех людей, которые затыкают нам рты,

Tired of my old man cause hes never around

Устал от своего отца, потому что его никогда нет рядом.

And I'm tired of eating off of other peoples plates

И я устал есть что-то с чужой тарелки,

And I don't look important so they're

И я выгляжу непрезентабельно, поэтому меня никуда не пускают,

Telling me to wait

Просят подождать,

Police records said I wouldn't exist

Я не внесен в полицейский список округа,

I wanna know the meaning of a

И хотел бы я знать, что такое составлять

Christmas list

Список подарков себе на Рождество!

Said all I wanna do is kick the welfare

Повторяю: все, чего я хочу, - сколотить состояние,

All I wanna do is get my share

Все, чего я хочу, - получить свою долю.

All I wanna do is make something from nothing

Все, чего я хочу, - получить нечто из ничего,

It's GC baby and we're working with something

Это Гуд Шарлотт, детка, и мы кое-чего стоим...

Everything's gonna be alright now

Теперь все будет отлично,

Everything's gonna be alright

Все будет отлично,

Get down stay up all night now

Теперь давайте зажигать всю ночь,

Let's do this one more time:

Давайте еще раз споем:

Everything will be alright,

Все будет отлично!

Everything will be alright, alright

Все будет отлично, отлично!

We'll be self made millionaires

Мы самостоятельно станем миллионерами,

These lifes we'll lead without a care

Мы будем жить беспечно и в достатке,

And we'll see what we'll be

Посмотрим, какими мы будем...

Everything's gonna be alright now

Теперь все будет отлично,

Everybody say ah yea that's right

Все будет отлично,

Everythings gonna be alright now

Теперь давайте зажигать всю ночь,

Everybody say it one more time:

Давайте еще раз споем:

Everything will be alright, alright

Все будет отлично, отлично!

We'll see you there when we get there (alright...)

Увидимся, когда мы своего добьемся (отлично...),

We'll see you there when we get there (alright...)

Увидимся, когда мы своего добьемся (отлично...),

On the video or the radio,

Услышите нас по радио, или увидите на видео,

In the magazines, on the movie screens...

В журналах или на экранах кино...