Текст и перевод песни Wondering исполнителя Good Charlotte
Wondering
В неведении
If you want me to wait
Если хочешь, чтобы я ждал,
I will wait for you
То я буду ждать тебя,
If you tell me to stay
Если скажешь мне остаться,
I will stay right through
То я сразу же останусь,
If you don't wanna say
Если совсем ничего
Anything at all
Не хочешь говорить,
I'm happy wondering
То я счастлив и в неведении...
Since I was a young man
С самого детства я никогда не был лидером,
I never was a frontman
У меня никогда не было ни плана, ни защиты.
I never had a plan and no security then
С самой нашей первой встречи
Ever since I met you
Я постоянно думаю о тебе,
I never could forget you
Я лишь хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной.
I only wanna get you right here next to me
Cause everybody (a-whoa-oh-oh)
Нужен кто-то, в кого можно верить.
Needs someone that they can trust in
И ты - этот кто-то (о-оао-о-о),
And you're somebody (a-whoa-oh-oh)
Кого я нашел как раз вовремя.
That I found just in time
If you want me to wait
То я буду ждать тебя,
I will wait for you
Если скажешь мне остаться,
If you tell me to stay
То я сразу же останусь,
I will stay right through
Если совсем ничего
If you don't wanna say
Не хочешь говорить,
Anything at all
То я счастлив и в неведении...
I'm happy wondering
Now my life is changing
В ней постоянно какие-то перестановки,
It's always rearranging
Все всегда получается еще удивительнее,
Always getting stranger than I thought it ever could
Чем я когда-либо мог представить.
Ever since I found you
С самого того дня, как я нашел тебя,
I wanna be around you
Я всегда хочу быть рядом,
I wanna get down to the point that I need you
Я хочу показать, что ты нужна мне.
Cause everybody (a-whoa-oh-oh)
Потому что каждому (о-оао-о-о)
Needs someone that they can trust in
Нужен кто-то, в кого можно верить.
And you're somebody (a-whoa-oh-oh)
И ты - этот кто-то (о-оао-о-о),
That I found just in time
Кого я нашел как раз вовремя.
If you want me to wait
Если хочешь, чтобы я ждал,
I will wait for you
То я буду ждать тебя,
If you tell me to stay
Если скажешь мне остаться,
I will stay right through
То я сразу же останусь,
If you don't wanna say
Если совсем ничего
Anything at all
Не хочешь говорить,
I'm happy wondering
То я счастлив и в неведении...
Don't tell me the bad news
Не говори мне плохих новостей,
Don't tell me anything at all
Вообще ничего мне не говори
Just tell me
Кроме того, что я нужен тебе.
That you need me
И останься здесь, рядом со мной...
And stay right here with me
If you want me to wait
То я буду ждать тебя,
I will wait for you
Если скажешь мне остаться,
If you tell me to stay
То я сразу же останусь,
I will stay right through
Если совсем ничего
If you don't wanna say
Не хочешь говорить,
Anything at all
То я счастлив и в неведении...
I'm happy wondering
If you want me to wait
То я буду ждать тебя,
I will wait for you
Если скажешь мне остаться,
If you tell me to stay
То я сразу же останусь,
I will stay right through
Если совсем ничего
If you don't wanna say
Не хочешь говорить,
Anything at all
То я счастлив и в неведении...
I'm happy wondering