Текст и перевод песни Go Slow исполнителя Gorgon City, Kaskade & ROMEO
Go Slow
Не торопись
[Intro:]
[Вступление:]
We should let it show [4x]
Нам нужно это показать. [4x]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Let's fall slowly, love
Давай погрузимся в это чувство медленно, дорогая,
Let's not fall apart
Давай не будем терять голову!
'Cause I've done this before
Ведь со мной уже было такое раньше,
And I know, I know
И мне это знакомо, мне это знакомо.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I don't wanna live life blind to the bruises
И я не хочу жить, не обращая внимания на раны.
I just wanna make sure that you're prepared
Я просто хочу убедиться, что ты готова.
And I don't wanna fuss or fight 'cause it's useless
И я не хочу ссориться или воевать с тобой, ведь это бессмысленно.
Nothing ever felt this right, but I'm scared
Мне никогда ни от чего не было так хорошо, но я боюсь.
[Chorus:]
[Припев:]
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling, can't help but let it show
Признай, мы влюбляемся, я не могу не показать их.
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling, can't help but let it show
Признай, мы влюбляемся, я не могу не показать их.
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling, can't help but let it show
Признай, мы влюбляемся, я не могу не показать их.
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling
Признай, мы влюбляемся...
[Post-Chorus:]
[Связка:]
We should let it show [4x]
Нам надо показать свои чувства. [4x]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
All things fall apart
Всё рушится,
When two broken hearts
Когда два разбитых сердца
Can't get through the dark
Не могут справиться с тьмой
On their own, just go slow, yeah
Сами, просто не спеши! Да!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And I don't wanna live life blind to the bruises
И я не хочу жить, не обращая внимания на раны.
I just wanna make sure that you're prepared
Я просто хочу убедиться, что ты готова.
And I don't wanna fuss or fight 'cause it's useless
И я не хочу ссориться или воевать с тобой, ведь это бессмысленно.
Nothing ever felt this right, but I'm scared
Мне никогда ни от чего не было так хорошо, но я боюсь.
[Chorus:]
[Припев:]
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling, can't help but let it show
Признай, мы влюбляемся, я не могу не показать их.
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling, can't help but let it show
Признай, мы влюбляемся, я не могу не показать их.
Go slow, we should take it slow
Не торопись, нам не стоит спешить!
You got me thinking, should I let it show?
Ты заставила меня задуматься, нужно ли мне показывать свои чувства?
Go, go, we should let it go
Давай, давай, мы должны дать им волю!
Admit we're falling
Признай, мы влюбляемся...
[Outro:]
[Завершение:]
We should let it show [8x]
Нам надо показать свои чувства. [8x]