Текст и перевод песни Set Sail And Conquer исполнителя Alestorm
Set Sail And Conquer
Отплывай за завоеваниями
We set sail at first light
Мы отплыли с первым лучом солнца,
Questing for steel with power and might
Направляясь за испытаниями, с мощью в руках.
For countless days we ride the waves
Бесчисленное количество дней мы мчимся по волнам...
The battle lies ahead
Впереди нас ждёт битва,
Our coming they do dread
Они пришли в ужас от нашего приближения
We raise the black flag
Мы подняли чёрный флаг
And ready our attack
И приготовились атаковать
Fire the cannons, storm the walls
Огонь из всех пушек, штурмуем стены -
We will see this city fall
Мы увидим как этот город падёт
Show no mercy in the fight
В битве не давай никому пощады
The sky will burn with blood this night
Это ночью небо окрасится кровью.
Set Sail and conquer - On a quest to distant lands
Отплывай за завоеваниями - в путь к далёким странам
Set Sail and conquer - Destiny is in our hands
Отплывай за завоеваниями - наша судьба в наших руках
To the heart of battle ride - The gods are on our side
В самое сердце боевого вихря - боги на нашей стороне
We'll sail and conquer 'til we die
Мы будем плыть и завоёвывать, пока не умрём
A reign of blood and slaughter
В это время правления резни и крови
We show our foes no quarter
Мы не дадим нашим врагам пощады,
Taking their lives and watching them die
Когда будем забирать их жизни и смотреть, как они умирают.
We leave our fears behind
Оставим наши страхи позади,
Only treasure on our minds
Направим помыслы лишь на сокровища,
For tonight we raise a hail
Сегодня ночью мы приветствуем
In death or victory
Смерть или победу!
Fire the cannons, storm the walls
Огонь из всех пушек, штурмуем стены -
We will see this city fall
Мы увидим как этот город падёт
Show no mercy in the fight
В битве не давай никому пощады
The sky will burn with blood this night
Это ночью небо окрасится кровью.
Set Sail and conquer - On a quest to distant lands
Отплывай за завоеваниями - в путь к далёким странам
Set Sail and conquer - Destiny is in our hands
Отплывай за завоеваниями - наша судьба в наших руках
To the heart of battle ride - The gods are on our side
В самое сердце боевого вихря - боги на нашей стороне
We'll sail and conquer 'til we die
Мы будем плыть и завоёвывать пока не умрём
Set Sail And Conquer
Отплывай за завоеваниями (перевод RoK из Уфы)
We set sail at first light
Мы с утра отплывём
Questing for steel with power and might
В поисках драки, с верным мечом.
For countless days
Многие дни -
We ride the waves
Волны одни...
The battle lies ahead
Но бой ждёт впереди
Our coming they do dread
Ты страха вопли жди -
We raise the black flag
Флаг чёрный поднят,
And ready our attack
В атаку! - братья кричат
Fire the cannons, storm the walls
Стены вновь зальём огнём,
We will see this city fall
Этот город мы возьмём.
Show no mercy in the fight
Ты нещадно бей врага -
The sky will burn with blood this night
Окрасим кровью облака!
Set Sail and conquer - On a quest to distant lands
Плыви к добыче! Устремись к чужим краям
Set Sail and conquer - Destiny is in our hands
Плыви к добыче! Наша жизнь подвластна лишь нам
To the heart of battle ride - The gods are on our side
Боевой задор хмельной, и боги за спиной -
We'll sail and conquer 'til we die
Плыви к добыче, коль живой.
A reign of blood and slaughter
В наш век резни и крови
We show our foes no quarter
Мы милость не позволим -
Taking their lives
Жизнь забирай,
And watching them die
И смерть созерцай!
We leave our fears behind
Свой страх - скорми волне,
Only treasure on our minds
Лишь добыча на уме.
For tonight we raise a hail
Хвалим мы в полночной тьме
In death or victory
Победу или смерть!
Fire the cannons, storm the walls
Стены вновь зальём огнём,
We will see this city fall
Этот город мы возьмём.
Show no mercy in the fight
Ты нещадно бей врага -
The sky will burn with blood this night
Окрасим кровью облака!
Set Sail and conquer - On a quest to distant lands
Плыви к добыче! Устремись к чужим краям
Set Sail and conquer - Destiny is in our hands
Плыви к добыче! Наша жизнь подвластна лишь нам
To the heart of battle ride - The gods are on our side
Боевой задор хмельной, и боги за спиной -
We'll sail and conquer 'til we die
Плыви к добыче, коль живой.