Текст и перевод песни Tell Me Why исполнителя Gorky Park

Who's to say which one of us is right?

Кто мне скажет, кто из нас двоих прав?

Because everything ain’t always black and white,

Потому что не всегда всё белое или черное,

Now trying to change it ain’t easy,

Пытаюсь сейчас это изменить, но это нелегко,

Nobody wants to believe me,

Никто не хочет верить мне,

I guess that I'm just that kind that won't give up

Я думаю, что я не из тех, кто сдастся

Every day is like an uphill climb,

Каждый день как подъем в гору,

We've got to learn to change

Мы должны научиться меняться

And leave the past behind,

И оставлять прошлое позади,

But trying to change it ain’t easy,

Но пытаться изменить всё совсем не просто,

Nobody wants to believe me,

Никто не хочет верить мне,

No matter what I do it never seems to be enough,

Что бы я ни делал, кажется, что этого недостаточно,

But I won't give up, no I won't give up

Но я не сдамся, нет, я не опущу руки

[Chorus:]

[Припев:]

Tell me why why why why

Скажи мне почему, почему, почему, почему

We can't find the time to try

Мы не можем найти время попытаться?

Tell me why why why why

Скажи мне почему, почему, почему, почему?

'Cause I can't win this fight

Потому что я не могу победить в этом сражении

Without you

Без тебя

I know sometimes it seems to be so hard

Я знаю, иногда кажется, что это слишком тяжело,

But just reach out and we'll be where you are,

Но протяни руку, и мы будем там, где ты,

Oh you can make it so easy

Ты это можешь сделать очень легко,

If you'd only believe me

Если бы ты только поверила мне

And try together,

И мы бы попытались вместе,

'Cause we'll be there for you

Потому что мы будем там ради тебя

And we won't give up, no we won't give up

И мы не сдадимся, нет, мы не сдадимся

[Chorus]

[Припев]

Raise your hands together,

Поднимем руки вместе,

Take a stand together,

Выстоим вместе,

Let's all try to win this fight

Давайте попробуем вместе выиграть эту борьбу

[Chorus]

[Припев]