Текст и перевод песни Involved исполнителя Gossip

I'm beginning to wonder what you look like

Мне становится интересно, как ты выглядишь.

As days go by, I hardly recognize

Дни проходят, и я с трудом понимаю...

Too tired to leave, too tired to fight

Слишком уставшая, чтобы уйти, но и слишком уставшая, чтобы бороться.

But sometimes, it's alright

Хотя иногда все в порядке.

I'm fooling myself but seeing you so

Я обманываю себя, но видя тебя таким...

You are full of yourself assuming in cold

А ты такой самовлюблённый, с напускным безразличием.

But sooner or later that story gets old

Рано или поздно это станет историей,

Too old, it's been told

Слишком заезженной, подобное уже рассказывали...

I'm not in love

Я не влюблена,

Who did you think I was?

За кого ты меня принимал?

I'm not above the rest of us

Я не задираю нос,

And just because I tremble

Но просто потому, что меня бросает в дрожь,

When we touch

Когда мы касаемся друг друга,

I'm not in love with you

Я не влюблена.

I'm just involved

Я просто увлечена,

I'm just involved with you

Я просто увлечена тобой...

I liked it so much, I turned a blind eye

Мне так это нравилось, что я не обращала внимания

You were on my mind 90% of the time

На то, что думаю о тебе 90% своего времени,

The laws of attraction can be unkind

Законы притяжения могут сыграть плохую шутку,

Or too kind, a fine line

Или же превратят все в линию огня.

I was spending my days forgetting the nights

Я тратила дни на то, чтобы забыть о ночах,

You were M.I.A. and out of sight

Ты был и первым в моем списке и вычеркнутым из него,

A bad mistake and that's putting it nice

Большая ошибка, назовем все своими именами -

It's true right

Это совершенная правда

I'm not in love

Я не влюблена,

Who did you think I was?

За кого ты меня принимал?

I'm not above the rest of us

Я не задираю нос,

And just because I tremble

Но просто потому, что меня бросает в дрожь,

When we touch

Когда мы касаемся друг друга,

I'm not in love with you

Я не влюблена.

I'm just involved

Я просто увлечена,

I'm just involved with you

Я просто увлечена тобой...

All of my life I worked for what was mine

Всю жизнь я отстаивала свои права,

All of the nights, I sat at home and cried

А ночами сидела дома и плакала,

Could have been mine,

Я могла бы быть самодостаточной,

But you took more than you gave

Но ты забирал больше чем отдавал,

Take my advice, and hear me when I say

Послушай мой совет, услышь мои слова...

[2x:]

[2x:]

I'm not in love

Я не влюблена,

Who did you think I was?

За кого ты меня принимал?

I'm not above the rest of us

Я не задираю нос,

And just because I tremble

Но просто потому, что меня бросает в дрожь,

When we touch

Когда мы касаемся друг друга,

I'm not in love with you

Я не влюблена.

I'm just involved

Я просто увлечена,

I'm just involved with you

Я просто увлечена тобой...