Текст и перевод песни Have a Little Faith исполнителя Gotthard

Have a little faith in me

Поверь в меня, хоть немного...

There's no words for what I feel

Нельзя описать словами, что я чувствую.

You'll need a little time to see

Тебе потребуется немного времени, чтобы увидеть,

Let me prove my love is real

Позволь мне доказать, что моя любовь настоящая.

Have a little faith in me

Поверь в меня, хоть немного,

And I give it back to you

И вера вернётся к тебе любовью.

If I could only make you see

Если бы я мог тебе показать,

Then every dream would still come true

Тогда все мечты осуществилась бы...

No mattter who's to fight

Независимо от того, кто должен сражаться,

We gotta hold on tight

Мы должны держаться рядом.

I know, there's the answer to my prayer

Я знаю, есть ответ на мою молитву.

Gotta feeling like I've never had before

Я испытываю чувство, которое не испытывал раньше,

And my love for you can open any door

И моя любовь к тебе сможет открыть любую дверь.

Have a little faith

Поверь в это, хоть немного...

I could help you find your way

Я мог бы помочь тебе найти свой путь,

Cause I know you're not that strong

Т.к. я знаю - ты недостаточно сильная.

It's not just a game we play

Мы не просто играем в игру,

Oh, you'll believe before too long

Совсем скоро ты мне поверишь...

I'll show you how to love

Я покажу тебе, как любить

And to rise above

И подняться выше,

I'll be every answer to your prayer

Я буду ответом на твою молитву.

If you feel like you're never felt before

Если ты испытываешь то, чего не испытывала раньше,

Then all at once you can open any door

Тогда сразу можешь открыть любую дверь -

Have a little faith

Поверь в меня, хоть немного...

Have a little faith in me

Поверь в меня, хоть немного,

And I'll give it back to you

И вера вернётся к тебе любовью.

You'll need a little time to see

Тебе потребуется немного времени, чтобы увидеть,

We can make the dream come true

Что мы можем осуществить мечты.

No matter who's to fight

Независимо от того, кто должен сражаться,

We gotta hold on tight

Мы должны держаться рядом.

I know, there's an answer to my prayer

Я знаю, есть ответ на мою молитву.

Gotta feeling like I've never had before

Я испытываю чувство, которое не испытывал раньше,

Yoy know my love for you can open any door

Знаешь, моя любовь к тебе сможет открыть любую дверь.

Have a little faith

Поверь в это, хоть немного...