Текст и перевод песни Human Zoo исполнителя Gotthard
Human Zoo
Человеческий зоопарк
Look at them all on the inside
Посмотрите на них всех изнутри,
Look at them wasting away
Посмотрите на них, они чахнут,
Walking around like they're hypnotized
Ходят вокруг, как будто загипнотизированы.
Look , no bars on the cage
Посмотрите, на клетке нет решеток.
This is where they're living
Здесь они живут,
Same as where they'll die
Здесь же и умрут.
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно,
Can someone draw the line
Может кто-нибудь провести черту?
Do we ever know the reason
Знаем ли мы причину того,
Of what lies behind that smile
Что скрывается за той улыбкой?
Take a seat, enjoy the journey
Садитесь, наслаждайтесь поездкой,
Just relax, I'll lead you through
Просто расслабьтесь, я поведу вас по
Through the Human zoo
По человеческому зоопарку,
Through the Human zoo
По человеческому зоопарку
Well, I hear 'em cry in the daylight
Да, я слышу, они кричат в свете дня,
I hear 'em scream after dark
Я слышу их крик после наступления темноты.
A real life jungle atmosphere
Настоящая атмосфера джунглей,
Watch 'em tear each other apart
Наблюдайте, как они рвут друг друга на части.
Cause this is where they're living
Здесь они живут,
Same as where they'll die
Здесь же и умрут.
Stop it now or never
Остановите это, сейчас или никогда,
Can someone draw the line
Может кто-нибудь провести черту?
Do we ever know the reason
Знаем ли мы причину того,
Of what lies behind that smile
Что скрывается за той улыбкой?
Take a seat, enjoy the journey
Садитесь, наслаждайтесь поездкой,
Just relax, I'll lead you through
Просто расслабьтесь, я поведу вас по
Through the human zoo
По человеческому зоопарку,
Through the human zoo
По человеческому зоопарку,
Through the human zoo
По человеческому зоопарку,
Through the human zoo
По человеческому зоопарку