Текст и перевод песни Olivia исполнителя Green Day

Olivia, Olivia, it's raining outside

Оливия, Оливия, за окном дождливо.

The city is drenched, there's a moon out tonight

Город вымок до нитки, а луна выглянула на вечерок.

There's a break in the clouds, just under the stars

Там прореха в небесах, прямо под звездами.

We wanna go out and watch from afar

Мы хотим убежать и наблюдать издалека.

We couldn't care when and stepped in the mud

Мы не могли не волноваться и не ссориться.

It makes no sense but you misunderstood

В этом не было никакого смысла, но ты так и не поняла.

The city is in ruins, but there's a flower in the crack of the streets

Город в руинах, но в глубине улиц все же растет цветок.

Olivia, Olivia, I'll give you my best

Оливия, Оливия, я дам тебе лучшее.

Safe in my arms, I'll lay you to rest

Обниму крепко и не отпущу.

You can borrow my coat, you wear the dress

Ты можешь взять мое пальто, одеть что захочешь.

Olivia, Olivia, come follow me home

Оливия, Оливия, пойдем ко мне домой.