Текст и перевод песни Miss Kiss Kiss Bang* исполнителя Alex C
Miss Kiss Kiss Bang*
Мисс Сочный Поцелуй
Hey Miss Kiss, let us dance
Эй, Мисс Поцелуй, давайте потанцуем!
Mrs Kiss Kiss Bang, she's not a fool
Миссис Сочный Поцелуй, она неглупая,
Extraordinary and oh so cool
Не такая, как все, и вообще просто класс!
When I feel the touch of her sweet lips
Когда я ощущаю прикосновение её сладких губ,
I know this is a devil's kiss
Я знаю, что это дьявольское искушение…
She sets my soul on fire with no return
Она зажгла костёр в моей душе, и нет пути назад…
Ooh baby, just burn, burn, burn
О, детка, просто гори, гори, гори...
And our faith went like Mr and Mrs Right
Наша вера превратила нас в Мистера и Миссис Правильность,
So I'll give you my heart tonight
И этим вечером я дарю тебе своё сердце…
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Мисс Сочный Поцелуй, идите сюда, давайте споём вместе!
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Мисс Сочный Поцелуй, а теперь давайте покачаемся!
Shake your sweet, sweet, sweet little thing
Двигай своей сладкой, прелестной попкой,
Mrs Kiss Kiss Bang, come let us swing
Миссис Сочный Поцелуй, давайте покачаемся!
When I look into her eyes the flames grow higher
Когда я смотрю в её глаза, пламя разгорается….
I know this is a kiss of fire
Я знаю, что это поцелуй страсти…
Imagination feeds my hungry heart
Воображение подпитывает моё изголодавшееся сердце,
Give me your love before we part
Подари мне свою любовь прежде, чем мы расстанемся….
And I'm on the way of no return
Она зажгла костёр в моей душе, и нет пути назад…
Ooh baby, just burn, burn, burn
О, детка, просто гори, гори, гори...
And our faith went like Mr and Mrs Right
Наша вера превратила нас в Мистера и Миссис Правильность,
So I'll give you my heart tonight
И этим вечером я дарю тебе своё сердце…
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Мисс Сочный Поцелуй, идите сюда, давайте споём вместе!
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Мисс Сочный Поцелуй, а теперь давайте покачаемся!
Shake your sweet, sweet, sweet little thing
Двигай своей сладкой, прелестной попкой,
Mrs Kiss, come on and let us sing
Миссис Сочный Поцелуй, давайте споём!
Do the hee dee hi ho (Sing hee dee hi ho)
Хи ди хай хоу (спойте хи ди хай хоу)
Do the hee dee hi hey (Sing hee dee hi hey)
Хи ди хай хей (спойте хи ди хай хей)
Do the dip dip diddee (Sing dip dip diddee)
Дип дип диди (спойте дип дип диди)
Do the skiddly skiddly bo (Sing skiddly skiddly bo)
Скидли скидли боу (спойте скидли скидли боу)
Now do the gucci bang bang (Sing gucci bang bang)
А теперь гуччи бэнг бэнг (спойте гуччи бэнг бэнг)
Do the skiddly buffely boodely bump (Sing skiddly buffely boodely bump)
Скиддли баффли будли бамп (спойте скиддли баффли будли бамп)
Do the oh... (Sing oh...)
О… (спойте О…)
Mrs Kiss, you are my everything tonight
Миссис Поцелуй, сегодня ночью вы всё для меня!
Now shake your sweet, sweet sexy thing
А теперь потряси своей сладкой, прелестной, сексуальной попкой!
Miss Kiss Kiss Bang, come and let us sing
Мисс Сочный Поцелуй, идите сюда, давайте споём вместе!
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
Мисс Сочный Поцелуй, Мисс Сочный Поцелуй!
Miss Kiss Kiss Bang, now let us swing
Мисс Сочный Поцелуй, а теперь давайте покачаемся!
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang
Мисс Сочный Поцелуй, Мисс Сочный Поцелуй!
You are my queen and I'm your king
Ты моя королева, а я твой король
(Miss Kiss Kiss Bang, Miss Kiss Kiss Bang)
(Мисс Сочный Поцелуй, Мисс Сочный Поцелуй)
Shake your sweet, sweet thing
Потряси своей сладкой, прелестной попкой,
Do the ring-a-ding ding
А теперь покрутись,
Mrs Kiss, come on and let us sing
Миссис Поцелуй, давайте споём вместе!
Do the hee dee hi ho (Sing hee dee hi ho)
Хи ди хай хоу (спойте хи ди хай хоу)
Do the hee dee hi hey (Sing hee dee hi hey)
Хи ди хай хей (спойте хи ди хай хей)
Mrs Kiss Kiss Bang
Миссис Сочный Поцелуй,
Come let us swing
Давайте покачаемся!
Miss Kiss
Мисс Поцелуй!
* - Эта песня является участником Евровидения 2009 от Германии