Текст и перевод песни She исполнителя Green Day

She...

Она...

She screams in silence

Она кричит в тишине,

A sullen riot penetrating through her mind

Угрюмый беспорядок проникает сквозь её мысли,

Waiting for a sign

Ожидая знака,

To smash the silence with the brick of self-control

Чтобы разбить тишину кирпичом самоконтроля.

Are you locked up in a world

Ты заперта в мире,

That's been planned out for you?

Который был спланирован специально для тебя?

Are you feeling like a social tool

Ты чувствуешь себя инструментом,

Without a use?

Которому не нашлось применения?

Scream at me until my ears bleed

Кричи на меня, пока мои уши не закровоточат.

I'm taking heed just for you

Я проявляю осторожность лишь ради тебя...

She...

Она...

She's figured out

Она выяснила, что

All her doubts were someone else's point of view

Все её сомнения были чужими точками зрения,

Waking up this time

Проснувшись на этот раз,

To smash the silence with the brick of self-control

Чтобы разбить тишину кирпичом самоконтроля.

Are you locked up in a world

Ты заперта в мире,

That's been planned out for you?

Который был спланирован специально для тебя?

Are you feeling like a social tool

Ты чувствуешь себя инструментом,

Without a use?

Которому не нашлось применения?

Scream at me until my ears bleed

Кричи на меня, пока мои уши не закровоточат.

I'm taking heed just for you

Я проявляю осторожность лишь ради тебя...

EHHHHHH, aHHHHHHHHHH!!!

Ееееее Аааааааааааа!!!

Are you locked up in a world

Ты заперта в мире,

That's been planned out for you?

Который был спланирован специально для тебя?

Are you feeling like a social tool

Ты чувствуешь себя инструментом,

Without a use?

Которому не нашлось применения?

Scream at me until my ears bleed

Кричи на меня, пока мои уши не закровоточат.

I'm taking heed just for you

Я проявляю осторожность лишь ради тебя...