Текст и перевод песни Разом нас багато* исполнителя GreenJolly

Разом нас багато, нас не подолати [4x]

Вместе нас много, нас не победить. [4x]

We won't stand this (No), revolution is on

Мы не потерпим этого (нет), революция уже на пути,

‘Cause lies be the weapon of mass destruction

Ибо ложь – оружие массового поражения,

All together we're one, all together we're strong

Все вместе мы едины, все вместе мы сильны,

God be my witness, we've waited too long

Господь свидетель – мы ждали слишком долго.

Фальсифікаціям (Ні), махінаціям (Ні)

Фальсификациям (нет), махинациям (нет),

Понятіям (Ні), ні брехні

Понятиям (нет), нет обманам!

Віримо (Так), можемо (Так)

Верим (да), можем (да),

Знаю переможемо (Так, так)

Знаю, мы справимся (да, да).

Разом нас багато, нас не подолати [4x]

Вместе нас много, нас не победить. [4x]

What you wanna say to your daughters and sons

Что ты хочешь сказать своим дочерям и сыновьям,

You know the battle is not over till the battle is won

Знаешь, битва не окончена, пока не выиграна,

Truth be the weapon, we ain't scared of the guns

Истина – оружие, нам не страшны ружья,

We stay undefeated, 'cause together we're one

Мы непобедимы, ибо мы едины.

Ми – вже разом, ми – назавжди

Мы – вместе, мы – навсегда,

Ми – України доньки і сини

Мы – украинцы, дочери и сыновья,

Зараз як ніколи, годі чекати

Сейчас или никогда, хватит ждать,

Разом нас багато, нас не подолати

Вместе нас много, нас не победить.

Разом нас багато (Jest nas wielu)

Вместе нас много, (вместе нас много).

Нас не подолати (Nas nie pokonacie)

Нас не победить (нас не победить).

Разом нас багато (Alle wir in allem)

Вместе нас много, (вместе нас много).

Нас не подолати (Sind wir nicht zufallen)

Нас не победить (нас не победить).

Разом нас багато (Si estamos juntos)

Вместе нас много, (если мы вместе).

Нас не подолати (Somos invencibles)

Нас не победить (мы непобедимы).

Разом нас багато (В едноте я наше сила)

Вместе нас много, (наша сила в единстве)

Нас не подолати (В едноте я наше сила)

Нас не победить (наша сила в единстве)

Разом нас багато (Le peuple uni)

Вместе нас много, (единый народ).

Нас не подолати (Ne serait jamais vaincu)

Нас не победить (никогда не победить).

Разом нас багато

Вместе нас много,

(Вместе мы едины, мы непобедимы)

(Вместе мы едины, мы непобедимы)

Разом нас багато (Разом)

Вместе нас много (Вместе)

Нас не подолати (Нас не подолати)

Нас не победить (Нас не победить)

Разом нас багато (Разом)

Вместе нас много (Вместе)

Нас не подолати (Разом нас багато)

Нас не победить (Вместе нас много)

* - Эта песня является участником Евровидения 2005 от Украины.