Текст и перевод песни Slipping Away исполнителя Greyson Chance

Cause it only breaks my heart,

Ведь это разбивает мне сердце -

To see you going through this

Видеть, что ты переживаешь это,

To see you going through this

Видеть, что ты переживаешь это,

And there's nothing that I can do

И я ничего не могу с этим поделать.

And it only breaks my heart,

Это разбивает мне сердце,

You don't have to do this

Тебе не нужно этого делать,

I've got nothing to hold on to

Мне не за что удержаться.

Cause you keep slipping away,

Ведь ты продолжаешь ускользать,

A little bit more everyday

С каждым днём всё больше.

Now feels like I'm running in place

Сейчас я словно бегу на месте,

You keep slipping away away

А ты продолжаешь ускользать всё дальше.

Just when I get you alone

Стоит мне застать тебя в одиночестве,

It feels like I'm on my own

Мне и самому сразу становится одиноко.

Like the tears running down on your face

Как слёзы, что текут по твоему лицу,

You keep slipping away away,

Ты продолжаешь ускользать всё дальше,

You keep slipping away

Ты продолжаешь ускользать...

And it only makes me sad

Мне только грустно

I think we almost made it,

От осознания, что нам всё почти удалось.

Girl we almost made it

Детка, мы почти сделали это,

You know as well as I

И ты знаешь это не хуже меня.

And I take you in my arms,

Я обнимаю тебя,

Pull you close to me

Прижимаю к себе,

But every time I try

Но каждый раз, когда я пытаюсь это сделать...

You keep slipping away

Ты продолжаешь ускользать,

A little bit more every day

С каждым днём всё больше,

Now feels like I'm running in place

Сейчас я словно бегу на месте,

You keep slipping away away

А ты продолжаешь ускользать всё дальше.

Just when I get you alone

Стоит мне застать тебя в одиночестве,

It feels like I'm on my own

Мне и самому сразу становится одиноко.

Like the tears running down on your face

Как слёзы, что текут по твоему лицу,

You keep slipping away away

Ты продолжаешь ускользать всё дальше,

You keep slipping away

Ты продолжаешь ускользать...

Should I give up? Should I let go?

Должен ли я сдаться? Должен ли я отпустить тебя?

My mind says yes but my heart says no,

Мой разум говорит да, но мое сердце говорит нет,

My heart says no, my heart says no

Мое сердце говорит нет, мое сердце говорит нет

Cause you keep slipping away,

Ведь ты продолжаешь ускользать,

A little bit more every day

С каждым днём всё больше,

Now feels like I'm running in place

Сейчас я словно бегу на месте,

You keep slipping away away

А ты продолжаешь ускользать всё дальше.

Cause you keep slipping away (oooh you you)

Ведь ты продолжаешь ускользать (Оууу, ты, ты)

Cause you keep slipping away,

Ведь ты продолжаешь ускользать,

A little bit more every day

С каждым днём всё больше,

Now feels like I'm running in place

Сейчас я словно бегу на месте,

You keep slipping away away

А ты продолжаешь ускользать всё дальше.

Just when I get you alone,

Стоит мне застать тебя в одиночестве,

Feels like I'm on my own

Мне и самому сразу становится одиноко.

Like the tears running down on your face

Как слёзы, что текут по твоему лицу,

You keep slipping away away

Ты продолжаешь ускользать всё дальше,

You keep slipping away (you keep slipping away)

Ты продолжаешь ускользать (ты продолжаешь ускользать)