Текст и перевод песни Paradise исполнителя GRRL PAL
Paradise
Рай
Far away I am trying to see
Я пытаюсь заглянуть далеко вперёд,
All of your words are running through me
Твои слова пробирают меня изнутри.
Take me over and watch me fall
Возьми надо мной верх и смотри, как я терплю поражение
Since you've been knocking on my door
С тех пор, как ты начал стучаться ко мне.
Did you realise you are so heartless
Неужели ты не понимаешь, насколько ты бессердечный?
Take me back to where it all started
Верни меня туда, где всё начиналось.
(Don't ignore me anymore)
(Перестань игнорировать меня)
Talking to your cell phone
Разговариваю с тобой по мобильному,
Got me in your dead zone
Но для тебя я в мёртвой зоне.
Get into the unknown
Я заблудилась в неизвестности,
The unknown
В неизвестности.
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем,
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем.
Don't wanna lose touch
Я не хочу потерять связь,
Always asking me how much
Спрашивай меня постоянно, сколько ещё?
Don't wanna hear opinions
Мне неважно, что ты думаешь,
Setting sights on millions
Я замахиваюсь на большее.
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем,
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем.
Don't wanna see what you see
Я не хочу видеть того, что видишь ты
Looking through your shades
Сквозь свои очки,
Don't wanna miss the new wave
Я не хочу пропустить новую волну.
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем.
Don't need you to stand by
Мне не нужно, чтобы ты был рядом,
I don't need a good guy
Мне не нужен хороший парень.
Did you realise you are so heartless
Неужели ты не понимаешь, насколько ты бессердечный?
Take me back to where it all started
Верни меня туда, где всё начиналось.
(Don't ignore me anymore)
(Перестань игнорировать меня)
Talking to your cell phone
Разговариваю с тобой по мобильному,
Got me in your dead zone
Но для тебя я в мёртвой зоне.
Get into the unknown
Я заблудилась в неизвестности,
The unknown
В неизвестности.
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем,
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем.
Don't wanna lose touch
Я не хочу потерять связь,
Always asking me how much
Спрашивай меня постоянно, сколько ещё?
Don't wanna hear opinions
Мне неважно, что ты думаешь,
Setting sights on millions
Я замахиваюсь на большее.
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем,
Paradise is what we don't need
Рай нам не нужен совсем.