Текст и перевод песни Anne Claire исполнителя Guano Apes

Weak her bones, cold her breath

Слабость в теле, холод сковывает ее дыхание,

Praying fearfully in the moment of death

Жуткое чувство в момент смерти

Feels the sleep сoming near

Чувствует, что сон уже близок

Tries to keep her eyes open and clear

Пытается оставить свои глаза открытыми и ясными

Through the dark, there's the sound she fears

Сквозь тьму доносится звук, которого она боится..

Anne Claire, that is no love you got to share

Энн Клэр, то, что ты получила - это не любовь,

Anne Claire, going into a sad lag of flair

Энн Клэр, тебе предопределено жить в печали..

Easy meet placed in an ugly game

Тебя нетрудно встретить в этой грязной игре

Lights a candle for an endless shame

Свеча освещает бесконечный позор.

Your love is her pain, growing to hate

Твоя любовь - ее боль, переходящая в ненависть.

R.I.P. for rape, she's no longer your

Покойся с миром, она больше не твоя.

Anne Claire, that is no love you got to share

Энн Клэр, то, что ты получила - это не любовь,

Anne Claire, going into a sad lag of flair

Энн Клэр, тебе предопределено жить в печали.

Does she turn you on

Она не привлекает тебя сейчас

Diggin in her wound it's done

Своими ранами, которые ты ей нанес?

Go down on your knees

Опустись на колени,

Pray for all your sins

Помолись за все свои грехи.

Be ready to join your last lesson

Будь готов к своему последнему уроку,

Be ready to join your last kiss

Будь готов к своему последнему поцелую.

Anne Claire, that is no love you got to share

Энн Клэр, то, что ты получила - это не любовь,

Anne Claire, going into a sad lag of flair

Энн Клэр, тебе предопределено жить в печали.

Does she turn you on

Она не привлекает тебя сейчас

Diggin in her wound it's done

Своими ранами, которые ты ей нанес?

Good bye, good bye my poor boy

Прощай, прощай, мой бедный мальчик.

Good boy, good boy, no more toys

Хороший мальчик, хороший мальчик, и больше никаких игрушек.