Текст и перевод песни Curve исполнителя Gucci Mane

[Intro: Gucci Mane & The Weeknd]

[Вступление: Gucci Mane и The Weeknd]

Huh, it's Gucci!

Ха, это Гуччи!

XO, yeah!

Экс-Оу, да! 1 1

1-0, yeah!

Один-ноль, да!

1-7, yeah!

Один-семь, да! 2 2

Brrr! Brrr! Go!

Бр-р-р! Бр-р-р! Вперёд!

[Verse 1: The Weeknd]

[Куплет 1: The Weeknd]

The kid back on the whiskey,

Пацан снова взялся за виски,

Virginia Black got me tipsy,

От Вирджинии Блэк я хмелею, 3 3

I'm in L.A. like I'm Nipsey,

Я в Лос-Анджелесе, словно Нипси, 4 4

Spanish girls wanna kiss me.

Латиноамериканочки хотят поцеловать меня.

A n**ga wanna come and diss me

Н*ггер хочет взять и оскорбить меня,

And put a hex like a gypsy,

Навести порчу, как цыганка,

They kill themselves, no wrist bleed,

Они убивают себя, не перерезая вены,

Got suicides on my SV.

На моей SV — самоубийственные. 5 5

She do it all for the Fendi,

Она делает всё ради Фенди, 6 6

She do it all for the Gucci,

Она делает всё ради Гуччи,

Baby girl wanna choose me,

Малышка хочет выбрать меня,

She wanna use and abuse me.

Хочет воспользоваться мной и ругать меня.

I know she wanna text me,

Я знаю, что она хочет написать мне,

I know she wanna sex me,

Я знаю, что она хочет заняться со мной сексом,

Fifty thou' make her neck freeze,

За пятьдесят тысяч на её шее заблестят слёзы,

Fuck her once like, Next, please!”

Тр**нул её раз и: Следующая!

My n**ga, who would've thought?

Мой н*ггер, кто бы мог подумать?

My n**ga, who would've thought now?

Мой н*ггер, кто бы мог теперь подумать?

I'll be right back at the top now,

Я сейчас вернусь на вершину,

I'll be right back at the top now.

Я сейчас вернусь на вершину.

I got your girl on my finger,

Твоя девочка у меня на пальце,

Blowin' my phone like she's single,

Обрывает мне телефон, будто она свободна,

Blowin' my phone like I'm Cee-Lo

Мой телефон разрывается, как у Си-Ло, 7 7

Somebody needs to come get her.

Кому-то нужно заняться ею.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

Whew

Ффух,

With the curve!

Как отшила!

I know you don't deserve it, know you don't deserve it.

Я знаю, что ты этого не заслуживаешь, ты этого не заслуживаешь.

I got that work,

У меня есть работа,

I know you want the Birkin,

Я знаю, что ты хочешь Биркин, 8 8

Baby, are you worth it?

Детка, а ты того стоишь?

Whew

Ффух,

With the curve!

Как отшила!

I know you don't deserve it, know you don't deserve it.

Я знаю, что ты этого не заслуживаешь, ты этого не заслуживаешь.

I got that work,

У меня есть работа,

I need to know for certain,

Мне нужно знать точно,

Tell me, are you worth it?

Скажи, а ты того стоишь?

[Verse 2: Gucci Mane]

[Куплет 2: Gucci Mane]

Say I, a star was born last night,

Я скажу, что вчера родилась звезда:

Way you showed out on that dick, girl, you performed last night,

Как ты выступала у меня на х**, детка, прошлой ночью ты зажгла,

That's why you deserve that first class flight,

Поэтому ты заслуживаешь перелёта первым классом,

But bye, 'cause I just quenched your thirst last night.

Но пока, потому что я уже утолил твою жажду прошлой ночью.

I'm in Dubai,

Я в Дубае,

Somebody tell the prince that the kingpin has arrived,

Кто-нибудь передайте эмиру, что прибыл король,

If I lived over here, I'd prolly have one hundred wives,

Если бы я жил там, то, наверное, обзавёлся бы сотней жён,

Walkin in the club and they like, Gucci just arrived!

Захожу в клуб, и они такие: Гуччи пришёл!

I ordered up a dub and then I threw it in the sky.

Я заказал двадцаток и швырнул их в воздух.

I told her I'm aiight, now she look like she surprised,

Я сказал ей, что я в поряде, она выглядит удивлённой,

She look like a model, but a devil in disguise,

Она вылитая модель, но, на самом деле, дьявол в маске,

Bum-bum-bum-bum, I feel like Rocky in his prime,

Бам-бам-бам-бам, я как Рокки в лучшей форме, 9 9

You know you came to fuck, so why the fuck we wastin' time?

Я знаю, ты пришла е**ться, на х** время зря проводить?

I got the kind of wood that make a woman lose her mind,

У меня такой стояк, что женщины сходят с ума,

I'm young, rich and handsome, baby, I'm one of a kind,

Я молод, богат и красив, детка, я такой один,

Just keep it real with me, baby, it won't cost you a dime,

Просто будь со мной честной, крошка, это ничего тебе не будет стоить,

I know you got expensive taste and I don't even mind.

Я знаю, что у тебя дорогие запросы, а я и не против.

[Chorus: The Weeknd]

[Припев: The Weeknd]

Whew

Ффух,

With the curve!

Как отшила!

I know you don't deserve it, know you don't deserve it,

Я знаю, что ты этого не заслуживаешь, ты этого не заслуживаешь.

I got that work,

У меня есть работа,

I know you want the Birkin.

Я знаю, что ты хочешь Биркин,

Baby, are you worth it?

Детка, а ты того стоишь?

Whew

Ффух,

With the curve!

Как отшила!

I know you don't deserve it, know you don't deserve it,

Я знаю, что ты этого не заслуживаешь, ты этого не заслуживаешь.

I got that work,

У меня есть работа,

I need to know for certain,

Мне нужно знать точно,

Tell me, are you worth it?

Скажи, а ты того стоишь?