Текст и перевод песни Tesoro Mio исполнителя Guillermo Davila y Kiara

[Guillermo Davila:]

[Guillermo Davila:]

Por que despues de hacernos el amor

Почему после того, как мы занимаемся любовью,

Me dejas una extrana sensacion

Ты оставляешь мне странное чувство?

Te beso y tu finges dormir

Я целую тебя, а ты делаешь вид, что спишь,

Normalmente te rendias sobre mi

Обычно же ты засыпала, обняв меня.

Antes tu te desnudabas frente a mi

Раньше ты раздевалась передо мной,

Ahora te cuidas y te encierras al vestir

Сейчас ты осторожничаешь и спрятана под одеждой.

Tesoro mio solo mio

Сокровище мое, только мое,

Tesoro mio si supieras lo que digo

Сокровище мое, если бы ты знала, что я говорю.

Me provoca abrazarte como antes

Провоцируешь меня обнять тебя как раньше

Y amarte como nunca

И любить тебя как никогда,

Y sentir que aun eres mia

И чувствовать, что ты все еще моя.

[Kiara:]

[Kiara:]

Prefiero callar y no decirte que

Я предпочитаю молчать и не говорить тебе, что

Que volvi a ver al hombre que tanto ame

Я вернулась, чтобы увидеть человека, которого я так любила.

Por que tuvo que aparecer el otra vez

Потому что он должен был появиться снова,

Si contigo yo habia conseguido la paz al fin

Ведь с тобой я становлюсь безмятежно спокойна.

Tesoro mio solo mio

Сокровище мое, только мое,

Tesoro mio si supieras lo que digo

Сокровище мое, если бы ты знал, что я говорю.

Me provoca que me abraces como antes

Провоцирую тебя, чтобы ты обнял меня как раньше

Y que me ames como nunca

И любил меня как никогда,

Porque quiero ser solo tuya

Потому что я хочу быть только твоей.

Tesoro mio solo mio

Сокровище мое, только мое,

Tesoro mio solo mio mio mio

Сокровище мое, только мое, мое, мое.

[Guillermo Davila:]

[Guillermo Davila:]

Me provoca abrazarte como antes

Провоцируешь меня обнять тебя как раньше.

[Kiara:]

[Kiara:]

Amarme como nunca lo has hecho en tu vida

Люби меня как никогда ты этого не делал в твоей жизни .

[Guillermo Davila:]

[Guillermo Davila:]

Tesoro mio solo mio

Сокровище мое, только мое.

[Kiara:]

[Kiara:]

Tesoro mio

Сокровище мое.