Текст и перевод песни Baby Don't Lie исполнителя Gwen Stefani

[Intro:]

[Вступление:]

Uh huh

А-ха...

Here we go

Поехали!

[Verse 1:]

[1 куплет:]

We been walking down this road for some time

Мы с тобой уже давно на этом пути,

And you love, and you love me good, no lie

Ты так любишь, так любишь меня, это правда.

But there's something behind those eyes, those eyes

Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое,

That you can't, that you can't disguise, disguise

Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть.

[Chorus:]

[Припев:]

Baby don't, baby don't, baby don't lie

Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.

I don't wanna cry no longer

Я больше не хочу плакать.

Baby don't, baby don't, baby don't lie

Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.

I'mma need a love that's stronger

Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.

I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I

Послушай, не надо, послушай, не надо.

If we ever give up, then we're gonna die

Если мы опустим руки, тогда нам конец.

Look me in the eye

Посмотри мне в глаза:

Baby don't lie

Малыш, не лги,

Baby don't lie

Малыш, не лги.

[Verse 1:]

[1 куплет:]

We been walking down this road for some time

Мы с тобой уже давно на этом пути,

And you love, and you love me good, no lie

Ты так любишь, так любишь меня, это правда.

But there's something behind those eyes, those eyes

Но в твоих глазах, в твоих глазах есть что-то такое,

That you can't, that you can't disguise, disguise

Чего ты не можешь скрыть, не можешь скрыть.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Baby tell me there's nothing but love

Малыш, скажи мне, что между нами только любовь,

Baby tell me there's nothing but love

Малыш, скажи мне, что между нами только любовь.

Here we, here we

Поехали, поехали!

Come on

Ну же!

[Chorus:]

[Припев:]

Baby don't, baby don't, baby don't lie

Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.

I don't wanna cry no longer

Я больше не хочу плакать.

Baby don't, baby don't, baby don't lie

Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.

I'mma need a love that's stronger

Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.

I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I

Послушай, не надо, послушай, не надо.

If we ever give up, then we're gonna die

Если мы опустим руки, тогда нам конец.

Look me in the eye

Посмотри мне в глаза:

Baby don't lie

Малыш, не лги,

Baby don't lie

Малыш, не лги.

[Bridge:]

[Переход:]

What you hiding boy

Что ты скрываешь, парень?

What you hiding boy

Что ты скрываешь, парень?

I can tell what you've been hiding boy

Я могу сказать тебе, что ты скрываешь, парень.

And you can tell me if I'm getting warm

А ты скажешь мне, близка ли я к правде.

Am I getting warm [3x]

Я близка к правде? [3x]

And you can tell me if I'm getting warm

Ты скажешь мне, близка ли я к правде.

[Chorus:]

[Припев:]

Baby don't, baby don't, baby don't lie

Малыш, не лги, малыш, не лги, малыш, не лги.

I don't wanna cry no longer

Я больше не хочу плакать.

Baby don't, baby don't, baby don't lie

Малыш, не надо, не надо, не надо лгать.

I'mma need a love that's stronger

Мне нужно, чтобы ты любил меня сильнее.

I tell you no, I tell you no, I tell you no I, no I

Послушай, не надо, послушай, не надо.

If we ever give up, then we're gonna die

Если мы опустим руки, тогда нам конец.

Look me in the eye

Посмотри мне в глаза:

Baby don't lie

Малыш, не лги,

Baby don't lie

Малыш, не лги.

Baby Don't Lie

Милый, не надо лгать (перевод Евгения Фомина)

We've been walking down this road some time

Мы вместе уже немало,

And you love, and you love me good, no lie

И ты любишь меня, любишь меня всем сердцем, это правда.

But there's something behind those eyes, those eyes

Но что-то прячется в твоих глазах, твоих глазах,

That you can't, that you can't disguise, disguise

Что-то, что ты не можешь, что ты не можешь скрыть.

Baby don't, baby don't

Милый, не надо, милый, не надо,

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

I don't wanna cry no longer

Я больше не хочу плакать,

Baby don't, baby don't

Милый, не надо, милый, не надо,

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

I'mma need a love that's stronger

Мне нужна любовь, способная сдвинуть горы.

I tell you know, I tell you know

Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь,

I tell you know, why

Думаю, ты знаешь, почему.

Know, why

Почему, почему.

If you ever give up, then we're gonna die

Если ты однажды сдашься, то мы просто умрем.

Now we're in the out, baby don't lie

Давай выкладывать карты на стол, милый, не лги.

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

We've been walking down this road some time

Мы вместе уже немало,

And you love, and you love me good, no lie

И ты любишь меня, любишь меня всем сердцем, это правда.

But there's something behind those eyes, those eyes

Но что-то прячется в твоих глазах, твоих глазах,

That you can't, that you can't disguise, disguise

Что-то, что ты не можешь, что ты не можешь скрыть.

Baby tell me there's nothing but love

Малыш, скажи мне, что в них я не увижу ничего, кроме любви,

Baby tell me there's nothing but love

Малыш, скажи мне, что в них я не увижу ничего, кроме любви.

Baby don't, baby don't

Милый, не надо, милый, не надо,

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

I don't wanna cry no longer

Я больше не хочу плакать,

Baby don't, baby don't

Милый, не надо, милый, не надо,

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

I'mma need a love that's stronger

Мне нужна любовь, способная сдвинуть горы.

I tell you know, I tell you know

Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь,

I tell you know, why

Думаю, ты знаешь, почему.

Know, why

Почему, почему.

If you ever give up, then we're gonna die

Если ты однажды сдашься, то мы просто умрем.

Now we're in the out, baby don't lie

Давай выкладывать карты на стол, милый, не лги.

Baby don't lie

Милый, не лги.

What you hiding boy?

Что ты прячешь, парень?

What you hiding boy?

Что ты прячешь, парень?

I can tell what you've been hiding boy

Я могу предположить, что ты скрываешь,

And you can tell me if I'm getting warm

А ты скажешь мне, когда я буду близка к истине.

Am I getting warm?

Тепло?

Am I getting warm?

Тепло?

Am I getting warm?

Горячее?

And you can tell me if I'm getting warm

Ты скажешь мне, когда будет горячо?

Baby don't, baby don't

Милый, не надо, милый, не надо,

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

I don't wanna cry no longer

Я больше не хочу плакать,

Baby don't, baby don't

Милый, не надо, милый, не надо,

Baby don't lie

Милый, не надо лгать.

I'mma need a love that's stronger

Мне нужна любовь, способная сдвинуть горы.

I tell you know, I tell you know

Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь,

I tell you know, why

Думаю, ты знаешь, почему.

Know, why

Почему, почему.

If you ever give up, then we're gonna die

Если ты однажды сдашься, то мы просто умрем.

Now we're in the out, baby don't lie

Давай выкладывать карты на стол, милый, не лги.

Baby don't lie

Милый, не лги.