Текст и перевод песни Other Side исполнителя (hed) P.E.
Other Side
По другую сторону
In Southern Mexico
На юге Мексики
You forget just why you came
Ты забыл, зачем ты туда направлялся.
You run to Northern California
Ты бежал на север Калифорнии,
But you forget to change your name
Но ты забыл сменить имя.
But when I get to New York City
Но когда я доберусь до Нью-Йорка,
It won't matter none of this will change
Мне будет всё равно, ведь уже ничего не исправить.
Ten thousand miles and running
Десять тысяч миль скитаний
All these songs will remain the same
И эти песни останутся прежними.
Just take your time
Не торопись,
Your life is just beginning
Твоя жизнь только начинается.
You are all grown up
Вы все выросли,
Wanting for the other side
Желая попасть на ту сторону жизни.
Just take you time
Не торопись,
I will always be there waiting
Я всегда буду ждать здесь,
On the other side
На другой стороне,
Wanting for the other side
Жаждая попасть на эту сторону.
Inside my worried mind
Мой беспокойный ум
I wonder why I'm here
Удивляется, почему я здесь.
And all the questions that I ask myself
И на все вопросы, которые я задаю себе,
The answers are never clear
Я не никогда получаю ясного ответа.
I can't believe that it's all over
Я не могу поверить, что всё кончено,
I don't know where to begin
Я не знаю, с чего начать.
I've got to outrun these shadows
Я должен обогнать эти тени
Feel the sun on my face again
И вновь почувствовать лучи солнца на лице,
My friend
Мой друг...
Just take your time
Не торопись,
Your life is just beginning
Твоя жизнь только начинается.
You are all grown up
Вы все выросли,
Wanting for the other side
Желая попасть на ту сторону жизни.
Just take you time
Не торопись,
I will always be there waiting
Я всегда буду ждать здесь,
On the other side
На другой стороне,
Wanting for the other side
Жаждая попасть на эту сторону.
I thought I knew them
Я думал, что знаю их,
I thought they were my friends
Я считал их своими друзьями.
Well I must be crazy
Должно быть, я схожу с ума,
It never ends, it never ends
Это никогда не кончится, никогда не кончится.
No, we are not the same
Нет, мы уже не те ребята,
We are so far apart
Мы так далеки,
And the distance felt between us
А расстояние между нами,
Is in the heart, you know it's true
Оно в сердцах, и вы это знаете тоже.
Just take your time
Не торопись,
Your life is just beginning
Твоя жизнь только начинается.
You are all grown up
Вы все выросли,
Wanting for the other side
Желая попасть на ту сторону жизни.
Just take you time
Не торопись,
I will always be there waiting
Я всегда буду ждать здесь,
On the other side
На другой стороне,
Wanting for the other side
Жаждая попасть на эту сторону.
Just take your time
Не торопись...
Just take your time
Не торопись...
Just take your time
Не торопись...