Текст и перевод песни Coup De Métal исполнителя H-Bomb

Je suis arrivé dans ce monde démesuré

Я прибыл в этот огромный мир,

Respirant le froid, le mal et l'acier

Дыша холодом, злом и сталью.

Coup de métal, coup de métal

Металлический удар, металлический удар,

Coup de métal, coup de métal

Металлический удар, металлический удар.

Dans ce tas de fer où mal j'étais

В этой груде железа, где мне было неудобно,

Je n'avais jamais vu de forets rouillées

Я ни разу не видел ржавых свёрл.

Coup de métal, coup de métal

Металлический удар, металлический удар,

Coup de métal, coup de métal

Металлический удар, металлический удар.

Ils m'ont enchainé e la tète aux pieds

Они меня связали с головы до ног,

Uncroyable, c'est dingue

Невероятно, странно,

Je ne pouvais plus bouger

Я не мог больше двигаться,

Ils ont voulu peu à peu me détruire

Они хотели меня постепенно уничтожить,

La seule issue pour moi était de partir

Уйти был для меня единственный выход.

Pars, pars, pars, pars, pars, pars

Уходи, уходи, уходи, уходи, уходи, уходи.

J'ai essayais de fuir ce monde démesuré

Я попытался бежать из этого огромного мира,

Quand enfin mon réveil s'est mis à sonner

Когда мой будильник наконец начал звонить,

Je me sentais mal comme couvert de coups

Я нехорошо себя чувствовал, как будто покрытый ударами,

Et ma bouche avait comme un mauvais goût

А во рту как будто был неприятный привкус.

Coup de métal, coup de métal

Металлический удар, металлический удар,

Coup de métal, coup de métal

Металлический удар, металлический удар,

Coup de métal

Металлический удар.