Текст и перевод песни Most Girls исполнителя Hailee Steinfeld

Some girls feel best in their tiny dresses

Некоторые девушки лучше всего в мини-платье,

Some girls in nothin' but sweatpants, looking like a princess

Некоторые девушки даже в спортивных штанах выглядят как принцессы,

Some girls kiss new lips every single night

Некоторые девушки целуют каждую ночь кого-то нового,

They're stayin' out late cause they just celebrating life

Они не спят всю ночь, ведь они просто наслаждаются жизнью.

You know some days you feel so good in your own skin

Знаешь, иногда ты любишь себя такой, какая ты есть,

But it's okay if you want to change the body that you came in

Но, если ты хочешь изменить себя, это нормально,

'Cause you look greatest when you feel like a damn queen

Ведь ты красивее всего, когда чувствуешь себя королевой.

We're all just playing a game in a way, trying to win at life

Все мы здесь просто играем в игру, пытаясь что-то выиграть в жизни.

Most girls are smart and strong and beautiful

Большинство девушек умны, прекрасны и сильны,

Most girls work hard, go far, we are unstoppable

Большинство девушек трудится не покладая рук, далеко идут, преодолевают барьеры,

Most girls, our fight to make every day

Большинство девушек борется за что-то каждый день,

No two are the same

Все мы разные.

I wanna be like, I wanna be like most girls

Я хочу быть, хочу быть как большинство девушек,

I wanna be like, I wanna be like most girls

Я хочу быть, хочу быть как большинство девушек,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как…

Some girls like to keep their physique real private

Некоторые девушки не показывают свое тело,

Some girls wear jeans so tight 'cause it feels so right, yeah

Некоторые носят очень узкие джинсы, потому что им это нравится, да!

Some girls, every day searching, keep the blades turning

Некоторые девушки ищут что-то каждый день, продвигаются вперёд,

Sleepin' in late cause they're just celebrating life

Спят до обеда, просто потому, что они просто радуются жизни.

You know some days you feel so good in your own skin

Знаешь, иногда ты любишь себя такой, какая ты есть,

But it's okay if you want to change the body that you came in

Но, если ты хочешь изменить себя, это нормально,

'Cause you look greatest when you feel like a damn queen

Ведь ты красивее всего, когда чувствуешь себя королевой.

We're all just playing a game in a way, trying to win at life

Все мы здесь просто играем в игру, пытаясь что-то выиграть в жизни.

Most girls are smart and strong and beautiful

Большинство девушек умны, прекрасны и сильны,

Most girls work hard, go far, we are unstoppable

Большинство девушек трудится не покладая рук, далеко идут, преодолевают барьеры,

Most girls, our fight to make every day

Большинство девушек борется за что-то каждый день,

No two are the same

Все мы разные.

I wanna be like, I wanna be like most girls

Я хочу быть, хочу быть как большинство девушек,

I wanna be like, I wanna be like most girls

Я хочу быть, хочу быть как большинство девушек,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как…

Most girls, yeah

Большинство девушек, да,

Most girls

Большинство девушек,

Wanna be, wanna be, wanna be

Хочу быть, хочу быть, хочу быть…

Most girls, our fight to make every day

Большинство девушек сражается каждый день,

No two are the same

Мы все разные,

I wanna be like

Я хочу быть как…

I wanna be like most girls

Я хочу быть как большинство девушек.

I wanna be like, I wanna be like most girls

Я хочу быть, хочу быть как большинство девушек.

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как,

I wanna be like, I wanna be like

Я хочу быть, хочу быть как,

I wanna be like

Я хочу быть как…