Текст и перевод песни Little of Your Love исполнителя HAIM
Little of Your Love
Немного своей любви
Give me just a little of your love
Дай мне лишь немного твоей любви
You're just another recovering heart
Ты ещё одно раненое сердце, которое пытается вылечить само себя.
I wasn't even gonna try
Я даже не хотела предпринимать никаких попыток.
You wouldn't even give up time
Ты не хотел тратить своего времени.
Could be so easy, you make it hard
Все могло бы быть проще, но ты только все усложнял.
Don't think about love too much
Не думай о любви слишком много,
My love is gonna be enough
Потому что моей любви тебе хватит сполна.
You're so close now
Сейчас ты так близко,
And I know now
И я все понимаю.
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви, милый,
And I'll try
И я буду стараться [не разочаровать тебя].
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви, милый,
And I'll try
И я буду стараться [не разочаровать тебя].
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви, милый,
And I'll try
И я буду стараться [не разочаровать тебя].
You gotta give me just a little of you love, give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви,подари мне хоть немного своей любви.
Don't it feel like that night was from a dream
Разве тебе не кажется, что эта ночь была мечтой?
(Ooh, ooh, ooh)
(Оу, оу, оу!)
I've never felt nothing like that
Я никогда не чувствовала ничего подобного.
Looking at you, looking right back
Смотрю на тебя, ты смотришь в ответ.
You say nothing is ever as good as it seems
Ты говоришь: у всего есть свои недостатки.
(Ooh, ooh, ooh)
(Оу, оу, оу!)
Stop running your mouth like that
Прекрати так говорить!
Cuz' you know I'm gonna give it right back
Потому что, ты знаешь, что я всегда буду отвечать тебе взаимностью.
You're so close now
Сейчас ты так близко,
(Don't let me down)
(Не подведи меня)
(Don't let me down)
(Не подведи меня)
So don't let me down
Так не подведи меня.
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви, милый,
And I'll try
И я буду стараться [не разочаровать тебя].
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви, милый,
And I'll try
И я буду стараться [не разочаровать тебя].
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви, милый,
And I'll try
И я буду стараться [не разочаровать тебя].
You gotta give me just a little of you love, give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви,подари мне хоть немного своей любви.
Oh with a little strength baby
О, с малой долей усилий, милый,
Oh, I'm never gonna let you down
О, я никогда не подведу тебя,
With a little love, a little love, a little love, a little love
Немного любви, немного любви, немного любви, немного любви,
Give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного любви, детка.
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного любви, детка.
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного любви, хоть немного любви.
You gotta give me just a little of your love, give me just a little of your love
Give me just a little of your love (ha)
Подари мне хоть немного своей любви (давай),
Give me just a little of your love (come on)
Подари мне хоть немного своей любви (милый),
Give me just a little of your love (baby)
Подари мне хоть немного своей любви,
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви.
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви, милый.
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви (хоть немного твоей любви).
Give me just a little of your love (just a little of your love)
Подари мне хоть немного своей любви, милый.
You gotta give me just a little of your love, baby
Подари мне хоть немного своей любви (хоть немного твоей любви).
Give me just a little of your love (just a little of your love)
Give me just a little of your love (ha)
Подари мне хоть немного своей любви (давай),
Give me just a little of your love (come on)
Подари мне хоть немного своей любви,
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви,
Give me just a little of your love, give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви.
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви, милый.
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви, милый.
Give me just a little of your love, just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви,
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви.
Give me just a little of your love
Подари мне хоть немного своей любви.
Give me just a little of your love