Текст и перевод песни Under the Mighty Oath исполнителя Hammer Horde
Under the Mighty Oath
Под присягой могучих
To the fields where the blood of men flows
На полях, где рекой течёт человеческая кровь,
Lighting strikes as swords sail and heads roll
Ударяет молния, а мечи плывут и катятся головы,
Many have fallen by the strength of my blade
Многие пали от силы моего клинка,
My rage is undying and my birth-right unclaimed
Ярость моя вечна, и никто не отнимет данного мне по праву рождения.
Battles fought, under the mighty oath
Битвы проходят под присягой могучих.
Hammers high
Молоты в воздухе,
Kingdoms fall by our sword
Королевства сдаются под нашим мечом,
We praise the gods
Мы прославляем богов.
Through the forest, to the village, to their homes
Через лес, к деревне, к их домам,
None shall stop us in pursuit of the throne
Никто не остановит нас в погоне за троном.
Adorned in armor and blessed with a bear's rage
Украшенные доспехами и благословленные яростью медведя,
Blood bound by the oath
Связанные кровавой клятвой.
By bloodshed and sacrifice made
Пролив кровь и принеся жертвы
Beside my brothers on a pagan crusade
Рядом с моими братьями в языческом походе,
Standing on this newly claimed land
Стою на вновь отвоёванной земле,
Paved with our enemies, won by our hand
Усеянной нашими врагами, покорённой нашими руками.
Battles fought, under the mighty oath
Битвы проходят под присягой могучих.
Hammers high
Молоты в воздухе,
Kingdoms fall by our sword
Королевства сдаются под нашим мечом,
We praise the gods
Мы прославляем богов.
To fatherland with glory and gold
На родину с триумфом и золотом
Longships set sail as winds blow
Отправляются в плавание ладьи викингов, когда начинают дуть ветра.
For ages these deeds shall be told
Об этих подвигах будут рассказывать веками,
Hail to warriors, mighty and bold
Слава воинам, могучим и смелым!
Kill without a conscience
Убивать без угрызений совести –
Such is our oath
Такова наша присяга.
Kill without a conscience
Убивать без угрызений совести –
Such is our oath
Такова наша присяга.