Текст и перевод песни Are You Ready исполнителя Hannah Montana
Are You Ready
Вы готовы?
Put on your coolest dress
Надевай свое самое классное платье
And your hottest pair of shoes
И самые суперские туфли
Come on lets go, oh
И погнали! Оу!
Get in my car
Запрыгивай ко мне в машину,
Turn the radio on up high
Врубай радио погромче!
I said high
Еще громче!
At the red light
На светофоре
Boys trying to get the digits
Парни пытаются выпросить наши номера телефонов,
But we sneak by
Но мы от них ускользаем.
Cus were heading to the club
Потому что мы направляемся в клуб,
Nothing gonna stop us now
И ничего нас не остановит.
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
I'm coming up with all my girls
Я буду со всеми своими подружками,
Were gonna party like there's never a worry cus
И мы будем тусить как никогда, потому что
Good time rules, so no curfew
Веселье – это классно, так что никаких домой к десяти!
Were showing off our moves, the breeze so cool
Хвастливо двигаемся, обдувает ветерком.
Let your hair down
Распусти волосы –
Tonight you get to be a superstar
Сегодня ты суперзвезда!
Your living like a superstar
Живешь как суперзвезда!
So were flirting with the dude
Теперь мы флиртуем с вышибалой,
at the door till he says were okay
Пока он нас не пропустит.
Move the velvet rope
Убери бархатный канат
Back off, get out of our way
И посторонись, прочь с дороги!
All the guys got there eyes on us
Все парни пялятся на нас,
As were moving up to the floor
Когда мы выходим на танцпол.
Trying to waste some time
Маемся дурью,
But were doing what we came here for
Но делаем то, зачем пришли.
(I'm here to dance, baby)
(Я здесь чтобы танцевать, детка)
Are you ready?
Вы готовы?
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
I'm coming up with all my girls
Я буду со всеми своими подружками,
Were gonna party like there's never a worry cus
И мы будем тусить как никогда, потому что
Good time rules, so no curfew
Веселье – это классно, так что никаких домой к десяти!
Were showing off our move, the breeze so cool
Хвастливо двигаемся, обдувает ветерком.
Let your hair down
Распусти волосы –
Tonight you get to be a superstar
Сегодня ты суперзвезда!
Your living like a superstar
Живешь как суперзвезда!
We get red carpet love
На красной ковровой дорожке нас обожают,
When we come stepping up
Когда мы по ней идем.
The boys keep dropping there jaws
Парни стоят с открытыми ртами,
Can never get enough
Насмотреться не могут.
We make them stop and stare
Они останавливаются и пялятся,
We see them everywhere
И такое везде!
And now you know who we are
Теперь ты знаешь, кто мы такие,
Tonight your living like a superstar
И сегодня ты живешь как суперзвезда!
Are you ready?
Вы готовы?
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
Lets go
Погнали!
Are you ready?
Вы готовы?
I'm coming up with all my girls
Я буду со всеми своими подружками,
Were gonna party like there's never a worry cus
И мы будем тусить как никогда, потому что
Good time rules, so no curfew
Веселье – это классно, так что никаких домой к десяти!
Were showing off our moves, the breeze so cool
Хвастливо двигаемся, обдувает ветерком.
Let your hair down
Распусти волосы –
Tonight you get to be a superstar
Сегодня ты суперзвезда!
Your living like a superstar
Живешь как суперзвезда!