Текст и перевод песни 1A исполнителя Alexa Feser
1A
Первоклассно
Eine Vinyl aus der Hülle ziehen
Винил из чехла вынимать,
Sich auch alleine nicht alleine fühlen
Даже одному не чувствовать себя одиноким,
Die letzte Bahn einmal nicht verpassen
Не опаздывать на последний поезд,
Sich vom Reichtum nicht verführen lassen
Не прельщаться богатством.
Wenn ich weiss, dass du ok bist
Когда я знаю, что ты в порядке;
Nur gute Lieder in der Playlist
Только хорошие песни в плейлисте,
Mal ohne Handy aus der Stadt fahren
Иногда без телефона выехать за город.
Wenn ich mich gerade singen höre,
Когда я слышу своё пение,
Wird mir eins klar
Понимаю одно:
Für all die 1A Dinge, die es gibt,
Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten Lied
Мало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,
Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1A
Всегда есть ещё столько первоклассного.
Für all die 1A Dinge, die es gibt,
Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten Lied
Мало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,
Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1A
Всегда есть ещё столько первоклассного.
Probefahren, doch nicht kaufen
Делать пробную обкатку, но не покупать,
Schlauchboot mit Champagner taufen
Надувную лодку шампанским крестить,
Einfach mal zufrieden sein
Просто быть довольным,
Laut die Lieblingslieder mitschreien
Громко любимые песни петь вместе.
Mit dir von oben auf die Stadt sehen
С тобой сверху на город смотреть;
Nicht schlafen, aber super aussehen
Не спать, но супер выглядеть;
Wenn du erkennst,
Когда ты осознаёшь,
Dass dein Problem eigentlich keins war,
Что твоей проблемы на самом деле не было,
Wird auch der Rest von diesem Leben
И всё остальное в этой жизни становится
Ziemlich 1A
Довольно первоклассным.
Für all die 1A Dinge, die es gibt,
Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten Lied
Мало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,
Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1A
Всегда есть ещё столько первоклассного.
Für all die 1A Dinge, die es gibt,
Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten Lied
Мало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,
Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1A
Всегда есть ещё столько первоклассного.
Leute kennen, die zu ihrem Wort stehen
Знать людей, которые держат своё слово;
Keine Koffer packen, aber fort gehen
Не паковать чемоданы, а уходить;
Deine Stimme, wenn die Stille mir zu viel wird
Твой голос, когда тишина угнетает меня;
Wenn der ungerade Weg, doch ans Ziel führt
Когда непрямой путь ведёт к цели;
Die eine Nummer, die du immer wählen kannst
Номер, который ты всегда можешь набрать;
Die Musik in deinem Kopf, zu der du tanzt
Музыка в голове, под которую ты танцуешь;
Wissen, dass es keinen zweiten so wie dich gibt
Знать, что нет второго такого, как ты,
Und dass dich irgendwo da draußen jemand liebt
И что тебя где-то там кто-то любит.
Für all die 1A Dinge, die es gibt,
Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten Lied
Мало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,
Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1A
Всегда есть ещё столько первоклассного.
Für all die 1A Dinge, die es gibt,
Для первоклассных вещей
Ist nicht Platz in einem 3 Minuten Lied
Мало места в 3-х минутной песне.
Schau mal hin, dann wird auch dir eines klar,
Присмотрись, и ты тоже поймёшь,
Es ist immer noch so viel 1A, 1A
Всегда есть ещё столько первоклассного.