Текст и перевод песни Rockstar исполнителя Hannah Montana
Rockstar
Рок-звезда
Sometimes I walk a little faster
Иногда я немного ускоряю шаг,
In the school hallway
Идя по школьному коридору,
Just to get next to you
Чтобы просто стать ближе тебе.
Some days I spend a little extra
Иногда по утрам собираюсь
Time in the morning
Дольше обычного,
Dress to impress you
Чтобы произвести на тебя впечатление.
Guess you don't notice
Наверное, ты этого и не заметишь,
Guess you don't need this
Да тебе это и не нужно.
Sad you're not seein what you're missin'
Печально, что ты не видишь, что упускаешь.
On the outside shyin away
Внешне я просто стесняюсь,
On the inside dyin to say
А внутри до смерти хочу рассказать тебе, что
I'm unusual
Я необычная,
Not so typical
Не совсем типичная
Way too smart to be waiting around
И слишком умная, чтобы чего-то ждать.
Tai chi practices
Практикую Тай Чи,
Snowboard champion
Чемпионка по сноуборду,
I could fix the flat on your car
Могу даже поменять шину на твоей машине!
I might even be a rock star
И даже могла бы быть рок-звездой,
I might even be a rock star
И даже могла бы быть рок-звездой!
Sometimes I wish when the phone rings
Иногда я хочу, чтобы после звонка
That it would be you
Ты бы подошел
Saying let's hang out
И позвал меня погулять,
Then you confess
Потом признался бы,
That there's something special between us
Что между нами есть что-то
Why don't we find out
И предложил бы разобраться с этим.
But you don't know me
Но ты даже незнаком со мной,
Guess you don't need me
Да тебе это и не нужно.
Why you're not seein' what you're missin'
Почему же ты не видишь, что упускаешь?
On the outside shyin' away
Внешне я просто стесняюсь,
On the inside dyin' to say
А внутри до смерти хочу рассказать тебе, что
I'm unusual
Я необычная,
Not so typical
Не совсем типичная
Way too smart to be waiting around
И слишком умная, чтобы чего-то ждать.
Tai chi practices
Практикую Тай Чи,
Snowboard champion
Чемпионка по сноуборду,
I could fix the flat on your car
Могу даже поменять шину на твоей машине!
I might even be a rock star
И даже могла бы быть рок-звездой!
If you only knew the real me
Если бы ты только знал, какая я на самом деле
I might even be a rock star
Я ведь даже могу стать рок-звездой
I'm telling you that we are meant to be
И я говорю тебе, что нам суждено быть вместе!
Now wouldn't it be nice if you could see
Сейчас было бы здорово, если бы ты увидел,
That I really am a rock star
Что я действительно рок звезда!
I'm unusual
Я необычная,
Not so typical
Не совсем типичная
Way too smart to be waiting around
И слишком умная, чтобы чего-то ждать.
Tai chi practices
Практикую Тай Чи,
Snowboard champion
Чемпионка по сноуборду,
I could fix the flat on your car
Могу даже поменять шину на твоей машине!
Rockin' it wherever we are
Будим тусоваться, где бы мы ни были!
Cuz I'm really a rock star
Потому что я действительно рок-звезда!
Cuz I'm really a rock star
Потому что я действительно рок-звезда!