Текст и перевод песни Make-Up исполнителя HARDKISS, The

My make-up is my armour

Мой макияж – мои доспехи.

My dress is like the paramour

Мое платье – мой любовник.

You wanna be my groover

Ты хочешь быть моим мотором,

And I want to feel you more and more

И я хочу чувствовать тебя больше и больше.

My make-up is my armour

Мой макияж – мои доспехи.

My dress is like the paramour

Мое платье – мой любовник.

You wanna be my lover

Ты хочешь быть моим мужчиной.

Don't you realise it's insecure?

Неужели ты не понимаешь, что это небезопасно?

Would you fight for it?

Ты бы стал бороться за это?

Would you prove that you love me?

Ты бы доказал, что ты любишь меня?

I don't need any illusions

Мне не нужно никаких иллюзий.

I need a conclusion that you'll fight for it

Мне нужно убеждение, что ты будешь бороться.

My music is my owner

Моя музыка владеет мной,

My bit is complicated code

Мой ритм – это сложный код.

You're coming from the nowhere

Ты пришел из неоткуда,

But you got into my deepest thought

Но ты проник в мои сокровенные мысли.

My music is my owner

Моя музыка владеет мной,

My bit is complicated code

Мой ритм – это сложный код.

The only thing I wonder

Единственное, что мне интересно,

Are you ready to be overloaded?

Готов ли ты перегрузке?

Would you fight for it?

Ты бы стал бороться за это?

Would you prove that you love me?

Ты бы доказал, что ты любишь меня?

I don't need any illusions,

Мне не нужно никаких иллюзий.

I need a conclusion that you'll fight for it.

Мне нужно убеждение, что ты будешь бороться.