Текст и перевод песни Where Have All the Flowers Gone исполнителя Harry Belafonte
Where Have All the Flowers Gone
Куда исчезли цветы
Where have all the flowers gone,
Куда исчезли цветы,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the flowers gone,
Куда исчезли цветы,
Long time ago
Много дней назад,
Where have all the flowers gone,
Что произошло с цветами -
Young girls picked them every one
Девушки собрали их все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the young girls gone,
Что произошло с девушками,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the young girls gone,
Что происходило с девушками,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the young girls gone,
Что произошло с девушками -
Gone to young men every one
Познакомились с юношами, все до одной,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the young men gone,
Что произошло со всеми юношами,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the young men gone,
Что происходило со всеми юношами,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the young men gone,
Что произошло со всеми юношами -
gone to soldiers every one,
Стали солдатами, все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the soldiers gone,
Что произошло со всеми солдатами,
Long time passing,
Когда прошло много времени,
Where have all the soldiers gone,
Что происходило со всеми солдатами,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the soldiers gone,
Что произошло со всеми солдатами -
Gone to graveyards every one
Попали на кладбище, все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...
When will they ever learn
Когда только они образумятся?
Where have all the graveyards gone,
Что произошло со всеми кладбищами,
Long time passing,
Когда прошло много времени
Where have all the graveyards gone,
Что происходило с кладбищами,
Long time ago,
Много дней назад,
Where have all the graveyards gone,
Что произошло со всеми кладбищами -
Gone to flowers every one
Заросли цветами, все до одного,
When will they ever learn
Когда только они образумятся,
When will they ever learn
Когда только они образумятся...