Текст и перевод песни Sunflower, Vol. 6 исполнителя Harry Styles

[Chorus]

[Припев]

Sunflower

Подсолнух,

Sunflower, my eyes want you more than a melody

Подсолнух, я хочу увидеть тебя сильнее, чем песню.

Let me inside

Впусти меня.

Wish I could get to know you

Я бы так хотел узнать тебя.

Sunflowers...

Подсолнухи...

Sometimes keep it sweet in your memory

Храни это трогательное время в своей памяти,

I was just tongue-tied

Я тогда не мог связать и двух слов.

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

I don't want to make you feel bad

Я не хочу заставлять тебя грустить,

But I've been trying hard not to talk to you

Но я изо всех сил пытался не заводить с тобой разговор,

My sunflower (Sunflower, sunflower)

Мой подсолнух (Подсолнух, подсолнух).

[Refrain]

[Повтор]

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что, кажется, больше невозможно.

Kiss in the kitchen like it's a dance floor

Целуемся на кухне, словно это танцпол.

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что, кажется, больше невозможно.

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

Сегодня ночью (Сегодня ночью, сегодня ночью)

[Verse 2]

[Куплет 2]

Wondering headshake

Ты удивлёенно качаешь головой,

Tired eyes are the death of me, mouth full of toothpaste

Твои усталые глаза когда-нибудь убьют меня, рот полон зубной пасты.

Before I got to know you

Перед тем, как я узнал тебя,

I've got your face hung up high in the gallery

Твой портрет висел у меня в галерее,

Out of this shade (Sunflower, sunflower)

Подальше от этой темноты (Подсолнух, подсолнух)

Your flowers just die, plant new seeds in the melody

Твои цветы только что завяли, так посади новые семена в эту мелодию.

Let me inside, I wanna get to know you

Впусти меня внутрь, я хочу узнать тебя получше.

[Pre-Chorus]

[Распевка:]

I don't want to make you feel bad

Я не хочу заставлять тебя грустить,

But I've been trying hard not to act a fool

Но я изо всех сил пытался не вести себя, как дурак.

My sunflower (Sunflower, sunflower)

Мой подсолнух (Подсолнух, подсолнух).

[Refrain]

[Повтор]

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что, кажется, больше невозможно.

Kiss in the kitchen like it's a dance floor

Целуемся на кухне, словно это танцпол.

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что, кажется, больше невозможно.

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

Сегодня ночью (Сегодня ночью, сегодня ночью)

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что, кажется, больше невозможно.

Kids in the kitchen, listen to dancehall

Дети на кухне слушают музыку из танцевального зала.

I couldn't want you any more

Я так сильно хочу тебя, что, кажется, больше невозможно.

Tonight (Tonight, tonight, tonight)

Сегодня ночью (Сегодня ночью, сегодня ночью).

[Chorus]

[Припев]

Sunflower, my eyes want you more than a melody

Подсолнух, я хочу увидеть тебя сильнее, чем песню.

Let me inside

Впусти меня.

Wish I could get to know you

Я бы так хотел узнать тебя.

Sunflowers just die, keep it sweet in your memory

Подсолнухи могут завять, так что сохрани это в своей памяти.

I'm still tongue-tied

Я всё ещё не могу подобрать слов.

[Outro]

[Конец]

Sunflower, sunflower

Подсолнух, подсолнух,

Sunflower, sunflower

Подсолнух, подсолнух,

Sunflower, sunflower

Подсолнух, подсолнух,

Ayy, woo, ow

Оу, воу, оу,

Woo-woo, woo-woo

Воу-оу, воу-оу,

Woo-woo, woo-woo

Воу-оу, воу-оу,

Woo-woo, woo-woo

Воу-оу, воу-оу,

Yeah!

Да!

Ooh, woo, oh, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Оу, воу, оу, ду-ду-ду-ду-ду