Текст и перевод песни Ein Mann Ein Wort исполнителя Haudegen
Ein Mann Ein Wort
Слово чести
Niemand erkennt ein gutes Herz
Никто не распознаёт доброе сердце,
Und deine Seele ist zerfressen,
И твоя душа разъедена
Von Trauer und Schmerz
Печалью и болью.
Alleine stark, zusammen unschlagbar
Порознь сильны, вместе непобедимы –
Noch bist du am Arsch,
Твои дела всё ещё идут прахом,
Ich bin für dich da
Но я рядом с тобой.
Ich box dich raus!
Я выручу тебя!
Ein Mann ein Wort hab ich gesagt,
Слово чести я дал,
Also halte aus,
Так что выдержу,
Ich leg' die Hand für dich ins Feuer
Я ручаюсь головой за тебя
Und ball' die Faust
И сжимаю кулак,
Ich mach mich stark für dich
Я стану сильным для тебя,
Ertrag's für dich,
Стерплю эту боль за тебя,
Weil du dran glaubst
Потому что ты в это веришь.
Wenn dich dein Glück verlässt,
Если твоя удача покидает тебя,
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Надежда умирает последней,
Ich weiß, die Hoffung stirbt zuletzt
Я знаю, что надежда умирает последней.
Solange ich denken kann,
Сколько себя помню,
Ging es dir schlecht
Дела у тебя были плохи,
Und deine Meinung über diese Welt
И своё мнение об этом мире
Du trägst sie zu recht
Ты слишком идеализируешь.
Niemand war da für dich,
Никого не было рядом с тобой,
Als du sie am meisten brauchtest
Когда ты нуждалась в них больше всего.
Noch bist du am Arsch,
Твои дела всё ещё идут прахом,
Doch ich bin für dich da
Но я рядом с тобой.
Ich box dich raus!...
Я выручу тебя!...
Ganz egal in welcher Scheisse du steckst
В какое бы дерьмо ты ни вляпалась,
Verlass' dich drauf
Ты можешь рассчитывать, что
Ich box dich raus!...
Я выручу тебя!...